Joaquin Sabina — Cuernos 가사 및 번역

이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Cuernos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

si como yo eres
de los que prefieren
los placeres que brindan
las mujeres que pasan de los treinta
entre las casadas
busca a tus amadas
los cuernos le pondran
a tu almohada su sal y su pimienta
tienes que conseguir que su marido
valga para cornudo el elegido
tendra que ser civilizado
huye de la mujer del comisario
que vas a hacer desnudo en el armario
de un tipo que va armado con dos…
cuernos, cuernos, cuernos
siempre tan modernos
cuernos, cuernos, cuernos
es la solucion
ponle un par de cuernos
a tu depresion
en asuntos tales
las clases sociales
compiten pero siempre sobresale
la noble clase alta
las señoras con
rango y posicion
si no adornan la frente del varon
notan que algo les falta
pero que no te lleve el desenfreno
a hacer de gallo en el corral ajeno
de alguna cenicienta obrera
y menos si el marido es un chalao
aparte de cornudo apaleado
se pone hecho una fiera con dos…
cuernos, cuernos, cuernos
siempre tan modernos
cuernos, cuernos, cuernos
es la solucion
ponle un par de cuernos
a tu depresion
pasa con prudencia
de las apariencias
si quieres seducir a una esposa
marchosa y postmoderna
tiene mala pata
que al tercer cubata
se duerma en el sillon
y tu alli con el rabo entre las piernas
nada mejor que un buen ejecutivo
apostol de programas intensivos
y almidonado como un traje
elige de entre todos los maridos
a ese infeliz que siempre esta reunido
y siempre de viaje con dos…
cuernos, cuernos, cuernos
siempre tan modernos
cuernos, cuernos, cuernos
es la solucion
ponle un par de cuernos
a tu depresion x2

가사 번역

내가 너라면
선호하는 사람들의
그들이 가져 오는 즐거움
서른 이상 여성
유부녀 사이
당신의 사랑하는 사람을 찾기
뿔이 널 낳을 거야
당신의 베개에 그것의 소금 및 고추
남편을 데려와야 해요
그것은 오쟁이 진 남편에 대한 가치가 선택한 하나
당신은 문명화되어야 할 것입니다
청장 아내한테서 도망쳐
옷장에서 벗고
두 명으로 무장 한 사람…
뿔,뿔,뿔
항상 너무 현대
뿔,뿔,뿔
이 솔루션
뿔 몇 개 꽂아
너의 불경기에
이러한 문제에
소셜 클래스
그들은 경쟁하지만 항상 엑셀
빛나는 상위 클래스
여자들과 함께
범위 및 위치
그들이 바론의 이마를 장식하지 않으면
그들은 뭔가 누락 된 것을 알 수 있습니다
그러나 날 뛰기에 의해 흥분하지 마십시오
다른 사람의 가축에 수탉이 되려면
일부 작업 신데렐라
남편이 찰라오라면
떨어져 구타 오
그녀는 모든 야생 두 가지로…
뿔,뿔,뿔
항상 너무 현대
뿔,뿔,뿔
이 솔루션
뿔 몇 개 꽂아
너의 불경기에
주의깊게 통행
외관의
아내를 유혹하려면
마르코사 및 포스트모든
다리가 안 좋아
세 번째 쿠바타보다
그는 안락 의자에서 자
그리고 거기 당신은 당신의 다리 사이 당신의 꼬리
좋은 임원보다 더 나은 아무것도
집중 프로그램 사도
그리고 정장 같은 울려
에서 선택 모든 남편
항상 모인 그 가랑이에
그리고 항상 두 사람과 함께 여행…
뿔,뿔,뿔
항상 너무 현대
뿔,뿔,뿔
이 솔루션
뿔 몇 개 꽂아
당신의 우울증 x2 에