Joaquin Sabina — Doble Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Doble Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
cada noche devuelve la toga y la ley al baúl
y en la barra del «Pájaro Azul»
pide Chivas con hielo
y le canta al oído a la Chelo
canciones de amor de Quintero, León y Quiroga.
El juez justo y severo
al ritmo decadente de un bolero
en la ciudad prohibida
olvida su disfraz de caballero.
Lleva una doble vida.
Su discreta señora
cada lunes alterno decora
la frente del juez
en un dúplex de Ortega y Gasset
con un Rambo de esos
que le cobran por horas los besos
y saben hacer que una dama
cometa un exceso
Su elegante señora
furtiva, maquillada y pecadora
en la ciudad prohibida
se empolva la nariz hasta la aurora.
Lleva una doble vida.
Hoy por falta de pruebas un juez absolvió
contaba el ABC
al capo mafioso italiano
que la Chelo le presentó
el mismo que pagó el visón
que se quita doña Inés
Date prisa Tarzán
que la sangre me arde
y no puedo llegar tarde
a la cena de matrimonios
doña Inés dice ¿quieres Antonio
servir el champagne en el living?
hoy voy a brindar dice su señoría
por aquel violador de Entrevías
¿te acuerdas mi amor?
voy a darle quince años y un día
El santo matrimonio
que forman doña Inés y don Antonio
en la ciudad prohibida
pone una vela a Dios
y otra al demonio.
Lleva una doble vida.
가사 번역
매일 밤 그는 가운과 법률을 트렁크에 반환
그리고"푸른 새"의 바에서»
얼음 주문 시바
그리고 그는 셀로에게 귀에서 노래를 부릅니다
퀸테로,레온과 키로가의 사랑 노래.
공정하고 심각한 판사
퇴폐적 리듬에 볼레로
금단의 도시
신사 의상은 잊어 버려.
그는 이중 생활을 이끌고 있습니다.
당신의 은밀한 숙녀
다른 모든 월요일 장식
판사 앞에서
오르테가와 가셋 양쪽에
그런 람보와 함께
그들은 키스 시간 동안 당신을 청구합니다
그리고 그들은 숙녀를 만드는 방법을 알고
초과 커밋
당신의 우아한 아가씨
비열한,메이크업 및 죄
금단의 도시
그는 새벽까지 자신의 코를 뿌린다.
그는 이중 생활을 이끌고 있습니다.
오늘 판사가 석방 된 증거 부족으로
그는 ABC 에게 말하고 있었다.
이탈리아 마피아 보스
첼로가 소개해줬다고
밍크한테 지불한 거
그건 도나 이네스에서 벗어나는 일이야
서둘러 타잔
내 피가 화상
늦으면 안 돼요
결혼식 저녁 식사에
도나 이네스가 안토니오를 원한다고 했어?
거실에서 샴페인 드실래요?
오늘 나는 당신의 명예를 토스트합니다
앙트레 비아의 강간범에 의해
내 사랑 기억나?
나는 당신에게 15 년 하루 줄 것이다
성스러운 결혼
도나 이네스와 돈 안토니오를 구성하는 거지
금단의 도시
하나님 께 촛불을 놓습니다
그리고 지옥에 또 하나.
그는 이중 생활을 이끌고 있습니다.