Joaquin Sabina — El Blues De Lo Que Pasa En Mi Escalera 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "El Blues De Lo Que Pasa En Mi Escalera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
llegóhasta el Parlamento
y, a sus cuarenta y tantos años,
un escaño
decora con su terno
azul de diputado del gobierno.
Da fe de que ha triunfado
su tripa, que ha engordado
desde el día
que un ujier le llamósu señoría
y cambióa su mujer por una arpía
de pechos operados.
Y sin dejar de ser el mismo bruto
aquel que no sabía
ni dibujar la o con un canuto.
El superclase de mi clase (¡que pardillo!)
se pudre en el banquillo
y, a sus cuarenta y cinco abriles,
matarile,
y a la cola del paro
por no haber pasado por el aro.
Vencido, calvo y tieso
se quedóen los huesos
aquel día
que pillóa su mujer en plena orgía
con el miembro del miembro (¡que ironía!)
más tonto del Congreso.
Y sin dejar de ser el mismo sabio
que, para hacer poesía,
sólo tenía que mover lo labios.
Y yo que no soy más
listo ni tonto que cualquiera,
a mis cuarenta y pocos
tacos,
ya ves tú,
igual
sigo de flaco,
igual de calavera,
igual que antes de loco
por cantar,
por cantar el blues
de lo que pasa en mi escalera.
La más maciza de mi clase (¡que cintura!)
cotiza la hermosura
y, a sus cuarenta y pico otoños,
hasta el moño
del genio del marido,
huyócon otro menos aburrido.
Tanto ha prosperado que un Jaguar ha estrenado
el mismo día
en que la divorcióde la utopía
un talón con seis ceros que le había
firmado un diputado.
Y sin dejar de ser la seductora
bruja que escondía
bajo la falda una calculadora.
Y yo pobre mortal,
que no he gozado sus caderas,
a mis cuarenta y pocos
tacos,
ya ves tú,
igual
sigo de flaco,
igual de calavera,
igual que antes de loco
por cantar,
por cantar el blues
de lo que pasa en mi escalera.
Por lo demás ni más
ni menos larga que cualquiera
a mis cuarenta y pocos
tacos,
ya ves tú,
igual
sigo de flaco,
igual de calavera,
igual que antes de loco
por cantar,
por cantar el blues
de lo que pasa en mi escalera,
por cantar el twist
de las verdades verdaderas.
Por cantar… el bolero que canta mi portera.
Por cantar… una rumba gitana y canastera.
Por cantar… aquel tango el día que me quieras.
Por cantar… loco por incordiar a los horteras.
Por bailar… bajo la lluvia sobre las aceras.
Por cantar… vallenatos que amansen a las fieras.
Por cantar… hasta que salga el sol por Antequera.
Por cantar… con mi primo Rosendo a su manera
de vivir… siempre con gente, siempre solateras.
Por cantar… el rock and roll de las gasolineras.
Por cantar… un merengue pegado a una palmera.
Por cantar… camino de la Habana una habanera.
Por cantar… un mambo con smoking y chistera.
Por tocar… esa guitarra carabanchelera.
Por cantar… hoy en Pekín, mañana en Talavera.
Por cantar… el bugui-bugui de las carreteras.
Por cantar… alláen el rancho grande una ranchera.
Por cantar… como si el almanaque no existiera.
Por seguir… dando el cante hasta el día que me muera.
Por cantar… un calipso contra la ley Corcuera.
Por cantar… si pones otra ronda, tabernera.
Por cantar… en la calle, en el curro, en la bañera.
Por cantar… menos un bakalao lo que quieras.
Por silbar… al paso de una guapa peluquera.
etcétera.
가사 번역
그것은 의회에 도달했습니다
그리고,그의 마음에,
1 개의 좌석
당신의 한 벌로 꾸미십시오
정부 부보안관 블루.
그가 승리 한 것을 증명
지방 성장 그의 직감
오늘부터
어셔가 그를 그의 군주라고 불렀다고
그리고 그는 하피를 위해 아내를 교환했습니다
유방 수술.
그리고 여전히 같은 짐승 인 동안
몰랐던 사람
또는 황마로 o 를 그립니다.
내 클래스의 슈퍼 클래스(무엇 파르딜로!)
그것은 벤치에 로트
그리고 그들의 45 에서 그들을 엽니 다,
matarilascity in germany,
그리고 실업의 꼬리에
후프를 통과하지 못해서요
두들겨,대머리,뻣뻣한
그는 뼈에 머물렀다
그 날
누가 잡은 그의 아내는 중간에 난교
회원의 회원(무엇 아이러니!)
의회보다 더 멍청해
그리고 여전히 같은 현명한 동안
그,시를 만들기 위해,
난 그냥 내 입술을 이동했다.
그리고 나는 더 이상 아니에요
누구나 스마트 또는 바보,
내 마흔 몇
큐,
당신은 참조하십시오.,
처럼
나는 아직도 스키니 야,
두개골과 같,
그냥 미친 전에 같은
노래를 위해,
블루스 노래
계단에서 무슨 일이 일어나고 있어요.
내 클래스의 가장 거대한(어떤 허리!)
아름다움을 인용
그리고,그 사십 피크 가을에,
활까지
는 남편의 천재에서,
후요 콘 또 다른 덜 지루한.
재규어가 초연한것도 잘 번창해요
같은 날
그 유토피아 이혼
6 개의 0 이 있는 발뒤꿈치
부보안관에 서명했어요
그리고 여전히 유혹 인 동안
숨긴 마녀
스커트 아래에 계산기.
그리고 불쌍한 인간,
네 엉덩이를 못 봐서,
내 마흔 몇
큐,
당신은 참조하십시오.,
처럼
나는 아직도 스키니 야,
두개골과 같,
그냥 미친 전에 같은
노래를 위해,
블루스 노래
계단에서 무슨 일이 일어나고 있어요.
그렇지 않으면 더 이상
누구보다도 오래
내 마흔 몇
큐,
당신은 참조하십시오.,
처럼
나는 아직도 스키니 야,
두개골과 같,
그냥 미친 전에 같은
노래를 위해,
블루스 노래
내 계단에서 무슨 일이 일어나고 있니,
트위스트 노래
진정한 진리.
노래 때문에요.. 내 도어맨이 부르는 볼레로
노래 때문에요.. 집시 룸바와 바구니.
노래 때문에요.. 날 원하는 그 탱고.
노래 때문에요.. 나쁜 놈들이랑 놀아나서 미치겠어
춤을 춰서요.. 보도 위의 빗속에
노래 때문에요.. 짐승을 길들이기 위해 발레나토스.
노래 때문에요.. 안테케라에서 해가 뜨기 전까지요
노래 때문에요.. 내 사촌 로젠도와 그의 방법
살기 위해서.. 항상 사람들과 함께,항상 외로운.
노래 때문에요.. 주유소의 로큰롤
노래 때문에요.. 야자수에 갇힌 머랭
노래 때문에요.. 카미노 드 라 하바나 하바네라
노래 때문에요.. 턱시도와 펀치를 가진 맘보.
놀기를 위해... 카라반체라 기타요
노래 때문에요.. 오늘 베이징에서 내일 탈라베라에서
노래 때문에요.. 도로 부기-부기.
노래 때문에요.. 큰 목장에 목장 집이 있어
노래 때문에요.. 연마가 없는 것처럼
내가 죽는 날까지 노래를 계속 불러줘서
노래하러요.. Corcuera 의 법에 대한 칼립소.
노래 때문에요.. 한 잔만 더 하시면,여관님아
노래 때문에요.. 거리,사무실,욕조에서
노래 때문에요.. 원하는 건 바카라오 빼고요
휘파람... 아름다운 미용사의 발자취 속에서
외 테라