Joaquin Sabina — El Capitan De Su Calle 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "El Capitan De Su Calle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Porque no quiso ser estatua de sal
le llamaban todos «culo inquieto»,
aparentaba ser un tipo normal
pero guardaba un secreto.
Cuando a los cínicos les dio por rezar
él le puso a Satán una vela,
aprendiótodo lo que hay que olvidar
y se escapóde la escuela.
Y por llamarle tanto pan al pan
y al vino vino
la gente bien pensaba mal
y decían por la acera del casino
que si tal que si cual
pero a él le daba igual.
Porque gritaba cuando había que callar
le llamaban todos «aguafiestas»
dormía todo lo que había que soñar
sin perdonar una siesta.
Y, aunque nadie daba un duro por él
se volcaba tanto en los detalles
que sin llegar a nada llegóa ser
el capitán de su calle.
Pero en el barrio había un general
que para colmo
lo viósalir de noche a probar
a buscarle tres patas
a las gatas
y dos peras al olmo
para merendar.
Porque sabía
que la verdad desnuda
guarda oculta detrás de la corteza
el hueso de cereza
de una duda.
Y se reía
con la melancolía
que le da la razón a la tristeza
cuando los labios pierden la cabeza.
Porque no sabía vivir sin besar
le llamaban todos «picha brava»
pero él besaba para recuperar
los besos que le faltaban.
Y, aunque la muerte le aterraba pensó
que si la pálida dama llegaba
no desperdiciaría la ocasión
de ver quétal besaba.
Y, por burlarse de lo más sagrado,
los del juzgado
empapelaron al capitán
y le echaron cinco mil años y un día
pa' que aprenda a cantar
en la mazmorra fría.
Porque sabía
que la verdad desnuda
guarda oculta detrás de la corteza
el hueso de cereza
de una duda.
Y se reía
con la melancolía
que le da la razón a la tristeza
cuando los labios pierden la cabeza.
가사 번역
소금 조각상이 되고 싶지 않았으니까요
모두가 그를"불안 엉덩이"라고 불렀습니다»,
보통 사람처럼 보였어요
그러나 그는 비밀을 유지했다.
냉소학자들이 기도할 때
그는 사탄을 촛불 세트,
나는 잊지 모든 것을 배웠다
그리고 그는 학교에서 탈출했다.
그리고 빵에 너무 많은 빵을 호출
그리고 와인에
사람들은 잘못 생각했다.
그리고 그들은 카지노의 보도에 말했다
즉 만약 그렇다면 그 경우
그러나 그는 상관하지 않았다.
입 다물어야 할 때 소리질러서
모두가 그를"파티 푸퍼"라고 불렀습니다»
나는 꿈을 꿀 수 있는 모든 잠을
낮잠을 자지 않고.
그리고 아무도 그를 위해 힘든 시간을 준 없지만
그는 세부 사항에 지금까지 갔다
그 어떤 것도 오지 않고 온
당신의 거리의 선장.
하지만 동네엔 장군이 있었어
그 위로 그것을 떨어져
밤에 나가서
그에게 세 다리를 얻으려면
고양이에게
그리고 느릅나무에 두 배
간식을 위해.
내가 알고 있기 때문에
그 벌거 벗은 진실
나무 껍질 뒤에 숨겨진 가드
체리 뼈
의심의 여지.
그리고 그는 웃었다
우울과 함께
그것은 슬픔에 이유를 준다.
입술이 머리를 잃을 때.
키스 없이 사는 법을 몰랐기 때문에
모두가 그를"피차 브라바"라고 불렀습니다»
그러나 그는 복구 키스
그가 결여 한 키스.
죽음은 그를 두려워하지만 그는 생각
창백한 아가씨가 오면
나는 기회를 낭비하지 않을 것이다.
두정 키스를보기 위해.
그리고,가장 신성한 조롱,
법정에서
그들은 선장을 교화했다
그리고 그들은 그에게 5 천 년 하루 캐스팅
그 노래를 배울 수 있습니다
차가운 지하감옥에서
내가 알고 있기 때문에
그 벌거 벗은 진실
나무 껍질 뒤에 숨겨진 가드
체리 뼈
의심의 여지.
그리고 그는 웃었다
우울과 함께
그것은 슬픔에 이유를 준다.
입술이 머리를 잃을 때.