Joaquin Sabina — Esta Noche Contigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Esta Noche Contigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
que no arranquen los coches
que se detengan todas las factorias
que la ciudad se llene de largas noches y calles frias
que se enciendan las velas
que cierren los teatros y los hoteles
que se queden dormidos, los centinelas en los cuarteles
que se mojen las balas
que se borren las fotos de las revistas
que se coman a besos, las colegialas a los artistas
que se toque la gente
que no lleguen los trenes a la frontera
que sean cariñosas con los clientes las camareras
por que voy a salir esta noche contigo
se quedaran sin veatos las catedrales
y seremos dos gatos al abrigo, de los portales
que se enfaden las flores
que vuelvan las cigueñas al calendario
que sufran por amores, los dictadores y los notarios
que se muera el olvido
que se escondan las llaves de los juzgados
que se acuerde cupido, de los marinos abandonados
por que voy a salir, esta noche contigo
se quedaran sin coartada, los criminales
y seras mi invitada en paraisos artificiales
cuando llegue por fin mi mensaje a tus manos
en una gasolinera vieja, esperare
y tomaremos juntos al abordaje, la carretera que te conte
dejaremos colgada, la caprichosa luna sobre los cines
y las estatuas publicas derribadas en los jardines
por que voy a salir esta noche contigo
se quedaran sin medallas, los generales
y seremos los gatos mas canallas, de los portales
que se mojen las balas…
가사 번역
시동 걸지 마
모든 공장을 멈추십시오
도시는 긴 밤과 추운 거리로 가득 차있을 수 있습니다
촛불 빛
극장 및 호텔 폐쇄
병영의 보초들이 잠들게 해줘
총알이 적셔
잡지에서 사진 삭제
그들이 키스를 먹고,예술가들에게 여학생들
사람들이 만지게 하십시오
기차가 국경까지 가지 못하게 해
웨이트리스가 고객들과 애정을 갖도록하죠
오늘 밤에 너랑 데이트할 거니까
대성당이 보이지 않는다
그리고 우린 보호소에 두 마리의 고양이가 될거야 포털에서
화난 꽃을 보자
황새는 달력으로 돌아가게 해
사랑,독재자 및 공증인으로 고통받는 사람
망각 다이 보자
법원 키 숨기기
큐피드,버려진 선원을 기억하십시오
오늘 밤에 너랑 데이트할 거니까
알리바이가 없어질 거야 범죄자들
그리고 당신은 인공 역설에 내 손님이 될 것입니다
내 메시지가 마침내 당신의 손에 도달하면
주유소에서 기다릴게요
그리고 우리는 함께 탑승 걸릴 것입니다,내가 말한 도로
우리는 영화관에 매달려 기발한 달을 떠날 것이다
그리고 정원에서 무너진 공공의 동상
오늘 밤에 너랑 데이트할 거니까
장군들이 메달이 떨어질겁니다
그리고 우리는 포털의 악당이 될 것입니다
총알이 적셔…