Joaquin Sabina — Incompatibilidad De Caracteres 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Incompatibilidad De Caracteres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Setenta veces siete lo intenté, si me largo
para siempre es porque no puedo más,
no tengo nada que perder
sólo el miedo a la soledad.
Me temo que esta vez es el fin,
adiós amor, adiós mujeres.
Puede ser un caso de incompatibilidad de caracteres.
Cada vez que digo que sí
ella en cambio opina que no,
siempre que prefiero dormir
ella insiste en hacer el amor,
si la engaño con una rócker,
ella me la da con un mod,
cada vez que yo ligo un póker
ella lleva una escalera de color.
Cuando le propongo salir me contesta
???ni pensarlo, hogar, dulce hogar…
Canto algo de Bob Dylan y protesta
(maldición, su rollo es el vals).
Si me excita el sesenta y nueve
me grita: ???quiero un cuarenta y dos…
Siempre que en mi piso de Tabernillas llueve
en su buhardilla brilla el sol.
??¦Adiós amor, adiós mujeres.
Puede ser un caso de incompatibilidad de caracteres.
Cuando me mudéal Albaicyn
ella en su Lavapiés se quedó,
si coreo el??? Hala Madrid???
me responde??? Atleti campeón…
(Visca el Barça!)
Cuando doy un paso adelante
ella da dos pasos atrás,
si ando loco por una amante
me echa un poco de bromuro en el coñac.
Siempre que la voy a besar
me lo impide un repentino ataque de tos,
trato de dejar
de fumar, y por mi santo me regala un cartón.
Cuando de repente la olvido
jura que se muere por mí.
Siempre que por fin me suicido
acto seguido le entran ganas de vivir.
Incompatibilidad de caracteres.
가사 번역
칠십 번 일곱 내가 떠날 경우,시도
난 더이상 할 수 없기 때문에 영원히,
나는 잃을 게 없다
외로움의 다만 공포.
이번이 마지막이야,
안녕 사랑,안녕 여성.
문자 불일치의 경우 일 수 있습니다.
내가 예 말할 때마다
그러나 그녀는 그것이 아니라고 생각합니다,
내가 잠을 선호 할 때마다
그녀는 사랑을 만들고 싶어,
내가 로커랑 바람피면,
그녀는 나에게 그것을 제공 모드,
내가 포커 할 때마다
그녀는 컬러 사다리를 운반합니다.
내가 밖으로 갈 것을 제안 할 때 그는 나에게 대답한다
???아니,집,달콤한 집…
나는 밥 딜런을 노래하고 항의
(젠장,그의 롤은 왈츠입니다.)
육십 아홉 살이 되면
그는 나에게 소리:???40-2 를 줘…
내 성막 바닥에 비가 올 때마다
그의 다락방에서 태양이 빛난다.
??/안녕 사랑,안녕 여성.
문자 불일치의 경우 일 수 있습니다.
때 나는 무데알 알바이신
그녀는 그녀의 발 세척 머물렀다,
코레오는요??? 할라 마드리드???
대답해요??? 아트레티 챔피언…
(비카 엘 바르사!)
내가 앞으로 나아갈 때
그녀는 두 걸음 뒤로 이동합니다,
내가 여주인에 대해 미쳤다면
코냑에 브로마이드를 넣었어
내가 키스할 때마다
그것은 기침의 갑작스런 공격에서 저를 방지,
나는 떠나려고 노력
담배도 피우고 성자한테 판지도 주고
갑자기 잊어버렸을 때
날 위해 죽어간다고 맹세해
내가 마침내 자살 할 때마다
그리고 그는 살고 싶어.
캐릭터 불일치.