Joaquin Sabina — Juana la Loca 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Juana la Loca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Después de toda una vida de oficina y disimulo
Después de toda una vida sin poder mover el culo
Después de toda una vida viendo a la gente decente
Burlarse de los que buscan amor a contra corriente.
Después de toda una vida in un triste devaneo
Coleccionando miradas en el desván del deseo??¦
De pronto un día
Pasaste de pensar que pensarían
Si lo supieran
Tu mujer, tus hijos, tu portera.
Y te fuiste a la calle
Con tacones y bolso y Felipe el Hermoso por el talle.
Desde que te pintas la boca
En vez de Don Juan te llamamos Juana la loca.
Después de toda una vida sublimando los instintos
Tomando gato por liebre; negando que eres distinto
Después de toda una vida poniendo diques al mar,
Trabajador intachable, esposo y padre ejemplar.
Después de toda una vida sin poder sacar las plumas
Soñando cuerpos desnudos entre sábanas de espuma??¦
De pronto un día
Pasaste de pensar que pensarían
Si lo supieran
Tu mujer, tus hijos, tu portera
Que en el cine Carretas
Una mano de hombre cada noche busca en tu bragueta.
Desde que te pintas la boca
En vez de Don Juan te llamamos Juana la loca.
가사 번역
사무실 및 은폐의 수명 후
네 엉덩이를 움직일 수 없는 일생동안
평생동안 점잖은 사람들을 만났는데
현재에 대한 사랑을 추구하는 사람들의 재미를 확인.
슬픈 백일몽 평생 후
욕망의 다락방에서 눈을 수집??¦
갑자기 어느 날
당신은 그들이 생각하는 것 생각에서 갔다
그들이 알고 있다면
당신의 아내,당신의 아이들,당신의 문지기.
그리고 넌 길거리에 나갔지
허리에 의해 아름다운 발 뒤꿈치와 가방 필립.
입 칠하고 나서부터
돈 후안 대신에 널 미친 조안이라고 불러
본능을 승화하는 일생 후에
토끼를 위해 고양이를 복용;당신이 다른 것을 거부
평생을 밭에 제방을 발라,
완벽한 노동자,남편 및 모범적인 아버지.
평생동안 깃털을 빼지 못한 채
거품 시트 사이에 벌거 벗은 몸을 꿈꾸십니까??¦
갑자기 어느 날
당신은 그들이 생각하는 것 생각에서 갔다
그들이 알고 있다면
당신의 아내,당신의 아이들,당신의 doorman
그 영화 카트에
남자의 손은 매일 밤 당신의 비행을 검색합니다.
입 칠하고 나서부터
돈 후안 대신에 널 미친 조안이라고 불러