Joaquin Sabina — La Cancion De Las Noches Perdidas 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "La Cancion De Las Noches Perdidas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta es la cancin de las noches perdidas
que se canta al filo de la madrugada
con el aguardiente de la despedida,
por eso suena tan desesperada.
Ven a la cancin de las noches perdidas
si sabes que todo sabe a casi nada,
a carrera en los leotardos de la vida,
a bola de alcanfor dormida en la almohada…
Y tiene nombre de mujer
como la soledad como el consuelo,
los fujitivos del deber
no encuentran taxi libre para el cielo.
Esta es la cancin de las noches perdidas,
lleva un crisantemo ajado en la solapa,
se sube a la cabeza como ciertas bebidas,
miente como mienten todos los boleros.
Y tiene nombre de mujer
como mi corazn, como tu olvido,
los fugitivos del deber
no tienen ms amor que el que han perdido.
Esta es la cancin de las noches perdidas
si quieres te la cambio por un rato en tu cama,
hierve como el ruedo en tardes de corrida,
va como los besos en los telegramas.
Y tiene nombre de mujer
como la libertad, como la nieve,
los fujitivos del deber
cogen su maldicin y se la beben.
가사 번역
잃어버린 밤의 칸신입니다
아침의 끝부분에 노래 부르네
이별 브랜디와 함께,
그것이 그렇게 절망적 인 소리 이유입니다.
잃어버린 밤의 칸신으로 오세요
당신은 모든 것이 거의 아무것도 같은 맛이 알고있는 경우,
삶의 레오타드에서의 종족,
베개에 수면 장뇌 공…
그리고 그것은 여성의 이름이
외로움 같이 안락을 좋아하십시오,
의무 도망자
그들은 하늘에 무료 택시를 찾을 수 없습니다.
잃어버린 밤의 칸신입니다,
옷깃에 국화가 있어,
그것은 특정 음료 같은 머리에 올라,
그는 모든 볼레로스 거짓말처럼 거짓말.
그리고 그것은 여성의 이름이
네 건망증 같은 내 마음처럼,
의무 도망자
그들은 잃어버린 것보다 더 이상 사랑이 없습니다.
잃어버린 밤의 칸신입니다
한동안 침대에 눕히고 싶으면,
그것은 경주의 오후에 반지 같이 비등합니다,
그것은 전신에 키스처럼 간다.
그리고 그것은 여성의 이름이
자유처럼,눈처럼,
의무 도망자
그들은 그들의 저주를 받아들이고 그것을 마신다.