Joaquin Sabina — Negra Noche (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Negra Noche (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La noche que yo amo es turbia como tus ojos
larga como el silencio, amarga como el mar.
La noche que yo amo crece entre los despojos
que al puerto del fracaso arroja la ciudad.
La noche que yo amo tiene dos mil esquinas,
con mujeres que dicen: ???¿me das fuego chaval???
y padres de familia que abren sus gabardinas
la noche que yo amo no amanece jamás??¦
Negra noche, no me trates así,
negra noche, espero tanto de tí.
Noche maquillada, como una maniquí,
noche perfumada con pachulí, con pachulí
La noche que yo amo es un sótano oscuro
donde van los marinos que quieren naufragar.
Hay siempre algún borracho sujetando algún muro,
llamas de madrugada y te dejan entrar.
Los profetas urbanos salen de sus guaridas
cuando la noche calza sus botas de metal.
Y bailan agarrados el loco y el suicida.
La noche que yo amo no amanece jamás??¦
Negra noche, no me trates así,
negra noche, espero tanto de tí.
Noche maquillada, como una maniquí,
noche perfumada con pachulí, con pachulí
가사 번역
내가 사랑하는 밤은 네 눈처럼 흐릿해
침묵만 하면 바다만큼 쓴다
내가 사랑하는 밤이 전리품 사이에 성장
좌현으로 도시를 덮친다
내가 사랑하는 밤은 천개의 구석이 있어,
말하는 여자와 함께:???불 좀 켜도 될까???
그리고 부모가 비옷 열기
나는 결코 시작 사랑 밤??¦
블랙나잇,날 그렇게 대하지 마,
검은 밤,나는 당신에게 너무 많은 것을 기대합니다.
마네킹 같은 밤 메이크업,
파출리와 함께 향기로운 밤,파출리
내가 사랑하는 밤은 어두운 지하실이야
난파선을 원하는 선원들이 어디로 가는지
항상 술에 취해 벽을 들고,
당신은 새벽에 전화 그들은 당신을 보자.
도시 선지자들은 암탉에서 나온
밤이 그의 금속 부츠를 입으면.
그리고 미친 자살 춤.
나는 결코 시작 사랑 밤??¦
블랙나잇,날 그렇게 대하지 마,
검은 밤,나는 당신에게 너무 많은 것을 기대합니다.
마네킹 같은 밤 메이크업,
파출리와 함께 향기로운 밤,파출리