Joaquin Sabina — Peor Para El Sol 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Peor Para El Sol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-QUE ADELANTAS SABIENDO MI NOMBRE?
CADA NOCHE TENGO UNO DISTINTO
Y, SIGUIENDO LA VOZ DEL INSTINTO,
ME LANZO A BUSCAR…-
-IMAGINO- PRECIOSA -QUE UN HOMBRE-
-ALGO MAS, UN AMANTE DISCRETO
QUE SE ATREVA A PERDERME EL RESPETO…
NO QUIERES PROBAR?
VIVO JUSTO DETRAS DE LA ESQUINA,
NO ME ACUERDO SI TENGO MARIDO,
SI ME QUITAS CON ARTE EL VESTIDO
TE INVITO A CHAMPAN-
LE SOLTE AL BARMAN MIL DE PROPINA,
APURE LA CERVEZA DE UN SORBO
(ACERTO QUIEN «EL TEMPLO DEL MORBO»
LE PUSO A ESTE BAR)
PEOR PARA EL SOL
QUE SE METE A LAS SIETE EN LA CUNA
DEL MAR A RONCAR
MIENTRAS UN SERVIDOR
LE LEVANTA LA FALDA A LA LUNA
AL LLEGAR AL PORTAL NOS BUSCAMOS
COMO DOS ESTUDIANTES EN CELO,
UN PISO ANTES DEL SEPTIMO CIELO
SE ABRIO EL ASCENSOR…
NOS SIRVIO PARA EL ULTIMO GRAMO
EL CRISTAL DE SU FOTO DE BODA
NO FALTO NI EL DESFILE DE MODA
DE ROPA INTERIOR.
-«EN MI CASA NO HAY NADA PROHIBIDO
PERO NO VAYAS A ENAMORARTE,
CON EL ALBA TENDRAS QUE MARCHARTE,
PARA NO VOLVER
OLVIDANDO QUE ME HAS CONOCIDO
QUE UNA VEZ ESTUVISTE EN MI CAMA…
HAY CAPRICHOS DE AMOR QUE UNA DAMA
NO DEBE TENER" —
PEOR PARA EL SOL
QUE SE METE A LAS SIETE EN LA CUNA
DEL MAR A RONCAR
MIENTRAS UN SERVIDOR
LE LEVANTA LA FALDA A LA LUNA.
-ES MEJOR- LE PEDI -QUE TE CALLES,
NO ME GUSTA INVERTIR EN QUIMERAS,
ME HAN TRAIDO HASTA AQUI TUS CADERAS…
NO TU CORAZON-
Y DESPUES… PARA QUE MAS DETALLES?
YA SABEIS… COPAS, RISAS, EXCESOS,
COMO BAN A CABER TANTOS BESOS
EN UNA CANCION?
VOLVI AL BAR A LA NOCHE SIGUIENTE
A BRINDAR CON SU SILLA VACIA,
ME PEDI UNA CERVEZA BIEN FRIA
Y ENTONCES NO SE SI SOE O ERA SUYA LA ARDIENTE
VOZ QUE ME IBA DICIENDO AL OIDO:
-«ME MORIA DE GANAS, QUERIDO
DE VERTE OTRA VEZ»
PEOR PARA EL SOL
QUE SE METE A LAS SIETE EN LA CUNA
DEL MAR A RONCAR
MIENTRAS UN SERVIDOR
LE LEVANTA LA FALDA A LA LUNA.
가사 번역
-내 이름에 대해 뭘 알아?
매일 밤 나는 다른 하나를 가지고
그리고,본능의 음성 다음,
나는 찾고 이동…-
-나는 상상-아름다운-그 사람-
-뭔가 다른,신중한 연인
그는 내 존경을 잃게 감히…
해보지 않을래?
나는 모퉁이 바로 근처에 살고 있습니다.,
남편이 있는지 기억이 안 나요,
내 드레스 벗으면
샴페인에 초대할게-
바텐더한테 공짜 1000 불 줘요,
한 모금으로 맥주 속도 향상
(누가 히트"아픈 사람의 사원»
이 바에 넣었어요)
태양을 위해 더 나쁜
누가 7 시에 요람에 들어가
바다부터 코골이까지
서버 동안
그녀는 달에 그녀의 스커트를 리프트
우리가 포털에 도달 할 때 우리는 찾습니다
열난 학생 두 명처럼,
일곱 번째 천국 앞에 한 층
열린 엘리베이터…
그것은 마지막 그램을 위해 우리를 봉사했다
당신의 결혼식 사진의 결정
패션쇼는 그립지 않아요
속옷.
-내 집에서 금지된 건 아무것도 없어
하지만 사랑에 빠지지 마,
새벽이 되면 떠나야 해,
돌아가지 않기 위해
날 만난 걸 잊었어
내 침대에 한 번 있었다고…
여자라는 사랑의 변덕이 있어
그럴 필요가 없습니다" —
태양을 위해 더 나쁜
누가 7 시에 요람에 들어가
바다부터 코골이까지
서버 동안
그녀는 달에 그녀의 스커트를 들어 올립니다.
-더 나은-내가 물었다-당신은 닥쳐,
나는 키메라에 투자하는 것을 좋아하지 않는다.,
네 엉덩이가 날 여기로 데려왔어…
네 마음 말고-
그리고 나서... 더 자세한 것은 무엇입니까?
당신은 알고있다... 음료,웃음,과잉,
이렇게 많은 키스에 맞게 금지하는 방법
노래에서?
다음날 밤에 바에 갔었어요
빈 의자로 건배,
나는 차가운 맥주를 주문했다.
그리고 난 소에가 불탔는지 모르겠어
내 귀에 말하는 음성:
-"나는 사랑하는 죽어 가고 있어요
다시 뵙겠습니다»
태양을 위해 더 나쁜
누가 7 시에 요람에 들어가
바다부터 코골이까지
서버 동안
그녀는 달에 그녀의 스커트를 들어 올립니다.