Joaquin Sabina — Ruido 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Ruido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ella le pidióque la llevara al fin de mundo,
él puso a su nombre todas las olas del mar.
Se miraron un segundo
como dos desconocidos.
Todas las ciudades eran pocas a sus ojos,
ella quiso barcos y él no supo quépescar.
Y al final números rojos
en la cuenta del olvido,
y hubo tanto ruido
que al final llegóel final.
Mucho, mucho ruido,
ruido de ventanas,
nidos de manzanas
que se acaban por pudrir.
Mucho, mucho ruido,
tanto, tanto ruido,
tanto ruido y al final
por fin el fin.
Tanto ruido y al final…
Hubo un accidente, se perdieron las postales,
quiso Carnavales y encontrófatalidad.
Porque todos los finales
son el mismo repetido
y con tanto ruido
no escucharon el final.
Descubrieron que los besos no sabían a nada,
hubo una epidemia de tristeza en la ciudad.
Se borraron las pisadas,
se apagaron los latidos,
y con tanto ruido
no se oyóel ruido del mar.
Mucho, mucho ruido,
ruido de tijeras,
ruido de escaleras
que se acaban por bajar.
Mucho, mucho ruido,
tanto, tanto ruido.
Tanto ruido y al final…
Tanto ruido y al final…
Tanto ruido y al final
la soledad.
Ruido de tenazas,
ruido de estaciones,
ruido de amenazas,
ruido de escorpiones.
Tanto, tanto ruido.
Ruido de abogados,
ruido compartido,
ruido envenenado,
demasiado ruido.
Ruido platos rotos,
ruido años perdidos,
ruido viejas fotos,
ruido empedernido.
Ruido de cristales,
ruido de gemidos,
ruidos animales,
contagioso ruido.
Ruido mentiroso,
ruido entrometido,
ruido escandaloso,
silencioso ruido.
Ruido acomplejado,
ruido introvertido,
ruido del pasado,
desgastado ruido.
Ruido de conjuros,
ruido malnacido,
ruido tan oscuro
puro y duro ruido.
Ruido quéme has hecho,
ruido yo no he sido,
ruido insatisfecho,
ruido a quéhas venido.
Ruido como sables,
ruido enloquecido,
ruido intolerable,
ruido incomprendido.
Ruido de frenazos,
ruido sin sentido,
ruido de arañazos,
ruido, ruido, ruido.
가사 번역
그녀는 세상의 종말에 그녀를 데리고 그에게 물었다,
그는 자신의 이름을 바다의 모든 파도를 넣어.
그들은 두 번째 서로를 바라 보았다
낯선 두 사람처럼요
모든 도시는 그의 눈에 몇 가지 있었다,
그녀는 배를 원했고 그는 무엇을 위해 낚시를해야할지 몰랐습니다.
그리고 결국 빨간색 숫자
망각 때문에,
그리고 너무 많은 소음이 있었다
결국 그게 끝이 났죠
많은,소음을 많이,
창 소음,
사과 둥지
그들은 썩어 결국.
많은,소음을 많이,
그래서,너무 많은 소음,
너무 많은 소음 및 끝에
마지막으로 끝.
너무 많은 소음 및 끝에…
사고가 있었고 엽서 분실,
그는 육식 동물을 원하고 출산을 발견했다.
모든 엔딩 때문에
이 같은 반복
그리고 너무 많은 소음
그들은 끝을 듣지 않았다.
키스가 아무 맛도 안 났다던데,
이 도시에는 슬픔이 유행하고 있었다.
발자국은 지워졌습니다,
심장 박동이 꺼졌어요,
그리고 너무 많은 소음
바다에선 소리가 나지 않아
많은,소음을 많이,
가위의 소음,
층계에서 소음
그들은 내려오고 결국.
많은,소음을 많이,
너무 많은,너무 많은 소음.
너무 많은 소음 및 끝에…
너무 많은 소음 및 끝에…
너무 많은 소음 및 끝에
외로움.
집게의 소음,
역 소음,
위협 소음,
스콜피온 소음.
너무 많은,너무 많은 소음.
변호사 소음,
공유 노이즈,
독살된 소음,
너무 많은 소음.
소음 깨진 요리,
소음에 의하여 분실되는 년,
소음 오래된 사진,
시끄러운 소음.
유리제 소음,
신음 소리,
동물 소리,
전염성 소음.
거짓말 소음,
관입 소음,
뜻 스캔들 소음,
조용한 소음.
복잡한 소음,
내성적 인 소음,
과거 소음,
소음을 마모.
주문의 소리,
뜻파울 소음,
그래서 어두운 소음
순수하고 단단한 소음.
나한테 무슨 짓을 한 거야?,
내가 본 적이 없는 소음,
만족하지 못한 소음,
당신이 온 소음.
사브르 같은 소음,
미친 소음,
참을 수 없는 소음,
오해 소음.
제동 소음,
의미 없는 소음,
스크래치 노이즈,
소음,소음,소음.