Joaquin Sabina — Una De Romanos 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Una De Romanos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Has visto un ciclo en televisin del cine
en tiempos de Franco?
yo soy aquel chaval que creci en la fila
de los mancos.
Si un dedo acariciaba una pierna, un cuello, un sujetador,
bramaba la temible linterna del acomodador.
Ella tena catorce abriles en canal,
sobre las rodillas rebeca para disimular;
aquel sabor a chocolatina, piel, saliva y sudor…
la carne de gallina me pone en el corazn.
En pantalla Dalila
cortaba el pelo a cero a Sansn
y en la ltima fila del cine
con calcetines
aprendimos tu y yo.
Juegos de manos
a la sombra de un cine de verano,
Juegos de manos…
siempre daban una de romanos.
Era condicin esencial organizar bien el modo
de entrar en la semioscuridad blanca y negra del No-Do
y, mientras en el circo un len se merendaba a un cristiano,
la nena se dejaba besar (que no la pille su hermano).
Si estrenaban Cleopatra y pedan el carnet
yo iba con corbata y pomada que cura el acn
hasta que aquella bici de mi niez se fue quedando sin frenos
y en la peli que pusieron despus nunca ganaban los buenos.
Y mientras en pantalla
prenda fuego a Roma Nern,
contra la ltima valla del cine
y en calcetines
aprendimos tu y yo.
Juegos de manos
a la sombra de un cine de verano,
Juegos de manos…
siempre daban una de romanos.
Hoy que todos andan con videos porno-americanos
para ver contigo me alquilo una de romanos.
가사 번역
당신은 영화 텔레비전에 사이클을 보았다
프랑코의 시간에?
난 선에서 자란 아이야
절름발이의.
손가락이 다리,목,브래지어를 쓰다듬어 경우,
그는 안내자의 무시무시한 등불을 원했습니다.
그녀는 운하에서 열네 그들을 열 수 있었다,
레베카의 무릎에;
초콜릿,피부,타액,땀의 맛…
닭고기가 날 심장에 넣었어
화면에 들라일라
그녀는 Samsn 에서 그녀의 머리를 0 으로 잘라
그리고 영화의 마지막 행에
양말 첨부
당신과 나는 배웠다.
손 게임
이 그늘에서 여름 영화,
손 게임…
그들은 항상 로마인들을 줬죠
이 길을 잘 구성하는 것이 필수 조건이었다
할 일이없는 검은 색과 흰색 반 어둠을 입력
서커스에서 렌이 기독교인을 잡아먹는 동안,
소녀는 키스 할 수 있었다(그녀의 형제가 그녀를 잡게하지 마라).
클레오 파트라가 초연 및 라이센스 요청하는 경우
나는 넥타이와 연고를 착용하고 있었다.
니즈 자전거가 브레이크 떨어지기 전까진
그리고 영화에서는 그 후에 선한 사람들은 절대 안 이겼어요
그리고 동안 화면에
로마 네른에게 불 지르기,
영화의 마지막 담에 대하여
그리고 양말
당신과 나는 배웠다.
손 게임
이 그늘에서 여름 영화,
손 게임…
그들은 항상 로마인들을 줬죠
오늘 그들은 모두 함께 포르노-미국 동영상
로마인들중 한 명을 빌리려고