Jodi Martin — Colours 가사 및 번역
이 페이지에는 Jodi Martin의 노래 "Colours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the colours and the flavours,
the melodies and sounds
that became my world when I was
with you, and everything was
brighter, sweeter
stronger and deeper
than I had ever known
Now I’m lying here alone,
can hardly get myself out of this bed
and it’s grey outside my window
but it’s greyer in my head.
And all the colours and the flavours
the melodies and sounds
are mixed up in my gut
and churning round and round
And I can’t bear to lose you
I feel like I’m gonna turn to stone, but
if we lose ourselves, we will
always be alone
anyway
and that’s a high price, baby
I don’t think we can afford to pay
All my heart and my body,
my mind and my soul;
I kept nothing for myself,
I gave it to you.
And I want it back,
it’s of no use to you,
but it is of use to me.
That’s why I need to take it back
가사 번역
모든 색상과 맛,
멜로디와 사운드
그건 내가 있을 때 나의 세계가 되었다.
당신과 함께,모든 것이 있었다
더 밝고,더 감미로운
더 강하고 그리고 더 깊다
내가 아는 것보다
이제 난 여기 혼자 누워있어,
이 침대에서 거의 나 자신을 얻을 수 없습니다
그리고 그것은 내 창 밖 그레이입니다
하지만 내 머리 속에 그레이어입니다.
그리고 모든 색상과 맛
멜로디와 사운드
내 직감 속에 섞여있어
그리고 돌고 휘젓기
널 잃을 순 없어
돌로 변할 거 같아
우리가 잃는 경우에,우리는
항상 혼자
어쨌든
그리고 그 높은 가격,아기입니다
우리 돈 못 낼 거 같아
내 모든 마음과 내 몸,
내 마음과 내 영혼;
나는 나 자신을 위해 아무것도 보관하지 않았다,
내가 준 거야
그리고 나는 그것을 다시 원한다,
아무 소용없어요,
그러나 그것은 나에게 사용 이다.
그래서 돌려받아야 해요