Joe Arroyo — La Guarapera 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Arroyo의 노래 "La Guarapera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dice… Belén, yo vi cundo se marchó Juana María la
Guarapera, oye!
Sus ojos brotaban llanto que iban rociando la carretera
Tiene el vientre tan crecido que ya no cabe en su pollera
Sólo la ilusiona el hijo que se le mueve en las caderas
Tenía que suceder en medio de la plaza yo me la encontré
Cuando ella bailaba
Cuando ella me miró sentí la corazonada que Dios a mi
Me eligió para que la enamorara
Y en mi corazón sentí el día que loco me fui dejando
Su alma destrozada
Eeehh… María la O, María Caridad
María, Juana María flor que renace al medio día
Tu figura se refleja en estas aguas cristalinas, oye!
Pelo negro y ojos blancos de una mirada entristecida, belén!
Pretendieron fascinarme y en realidad lo conseguía
Tenía que suceder en medio de la plaza yo me la encontré
Cuando ella lloraba
Cuando ella me miró yo sentí que me acusaba… de ese
Gran dolor por el que pasaba
Y en mi corazón sentí el día en que loco me fui dejando
Su alma destrozada
Ayyy… lelo lay lelo la, cómo llora mi corazón por
Esa negra
Eh! señores la rumba no es por aquí que va
Eeeepá! Para mí (la Guarapera)
Aunque se metan en la nevera ya lo verán, (la Guarapera)
Aquí les traigo la Guarapera señores (la Guarapera)
Eso! la Guarapera no me supo comprender que va, que va
(la Guarapera)
Pero ella sabe que yo la quería (la Guarapera)
Dime caballero mi amor por ella no es cosa nueva
(la Guarapera)
Ay… (la Guarapera) la la la (la Guarapera)
Que rico, que rico pa' guarachar ya lo verán
(la Guarapera)
Eh! Pa' Colombia para el Perú (la Guarapera)
Para la borreguita sabroso pa' que lo goces tú
(la Guarapera)
El Joe te lo canta mira de corazón (la Guarapera)
Que rico es epa' este negrito es de carnaval
(la Guarapera)
Que rico la salsa es para bailar…
가사 번역
그것은 말한다... 베들레헴,쥬아나 마리아는
과라페라,이봐!
그들이 길을 분사 그의 눈은 울음을 분출
배가 너무 커서 치마에 안 맞잖아
그녀의 엉덩이를 이동 만 아들은 그녀에게 망상
내가 찾은 광장 한가운데서
그녀가 춤을 출 때
그녀가 나를 보았을 때 나는 나에게 그 예감을 느꼈다
날 선택했어 사랑에 빠지게 말이야
그리고 내 마음 속에서 나는 미친 떠나 갔다 날 느꼈다
그의 영혼이 산산조각
으흠... 메리 더 오,메리 자선
정오에 재탄생하는 메리,조안 메리 플라워
이 맑은 물에 반사 된 당신의 모습,이봐!
검은 머리와 슬픈 표정에서 흰 눈,베들레헴!
그들은 나를 매료하는 척했고,나는 실제로 그것을 얻었다.
내가 찾은 광장 한가운데서
울 때
그녀가 나를 보았을 때 나는 그녀가 나를 비난하고 있다고 느꼈다... 그 중
내가 겪고있는 큰 고통
그리고 내 마음 속에서 나는 미친 떠나 갔다 날 느꼈다
그의 영혼이 산산조각
아예이.. Lelo lay lelo la,내 마음은 어떻게 울고
그 검은 색 하나
어! 여러분,룸바는 이 방법이 아닙니다.
이봐,이봐! 나를 위해(라 과라 페라)
당신이 냉장고에 얻을 경우에도 당신은 볼 수 있습니다(라 과라 페라)
여기에 내가 당신에게 과라페라 신사(과라페라)
저것! 과라페라는 어떻게 돌아가는지 몰랐다
(라 과라페라)
그러나 그녀는 내가 그녀를 사랑 알고있다(라 과라 페라)
신사분들,그녀를 향한 제 사랑은 새로운 것이 아닙니다.
(라 과라페라)
아... (라 과라페라)라 라 라(라 과라페라)
무엇 부자,무엇 리치 파 과라 차 당신은 볼 수 있습니다
(라 과라페라)
어! 페루를 위한 파 콜롬비아(라가라페라)
맛있는 양고기 아빠를 위해'당신은 그것을 즐길
(라 과라페라)
조 당신이 마음(라 과라 페라)에서 보면 그것을 노래)
Epa 가 얼마나 부자인지'이 대담한 것은 카니발입니다
(라 과라페라)
얼마나 풍부한 살사는 춤을 위해…