Joe Bataan — Rap-O Clap-O 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Bataan의 노래 "Rap-O Clap-O"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands
You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell
We got a new thing out, gonna make you shout
Got rhythm, got heat, gonna move your feet
Got class, finesse, a whole lotta style
Gonna be around for a long, long while
Got something for the young, something for the old
Something that’s missing from the rock and roll
Just clap your hands, everybody, everybody clap your hands
Just clap your hands everybody, everybody clap your hands
It’ll make you move, it’ll make you go
Puts a capital «D» on the word «Disco»
Started in the States, jumped to Japan
Now it’s known from land to land
It’s known in Egypt, it’s known in Rome
Known in Puerto Rico, from home to home
Just clap your hands, everybody, everybody clap your hands
Just clap your hands everybody, everybody clap your hands
You heard it in England, you heard it in France
The music’s bound to make you dance
The music’s good and sounds terrific
Written in Chinese and hieroglyphics
It’s got a new beat and I want you to know
It’s a new thing out called mestizo
Just clap your hands, everybody, everybody clap your hands
Just clap your hands everybody, everybody clap your hands
Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands
Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands
You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell
You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell
Rock, swing, shake, sing
Dance, everybody, to a brand new thing
Get up, everybody, and boogie to the beat
Fly girls, cool guys, stamp your feet
Just ring my bell, ding-a-ling-a-ling
Come on, everybody, come on and shake your thing
Just rock, everybody, everybody shake your thing
Just shake, everybody, everybody rock and sing
I’m a wizard in biology, don’t you know
I can disect a frog from head to toe
I can play basketball and jump so high
I can leap tall buildings, I can even fly
I’m known in the east and I’m known in the west
My blood is mestizo, known as the best
Just rock everybody, everybody shake your thing
Just shake everybody, everybody rock and sing
They’re dancing in the streets and cling 'round town
Rap-o-clap-o, that’s the sound
Smack 'em in the head and kick 'em in the knee
Wake 'em from the dead to dance with me
Just kick off your shoes and count to five
Rock to the rhythm and come, come alive
One, two, three, four, five
Rock, everybody, everybody come alive
One, two, three, four, five
Rock, everybody, everybody come alive
(Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands
Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands)
(You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell
You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell)
가사 번역
그냥 박수쳐,모두들
여러분,손뼉을 치세요
내 벨을 울릴 수 있어,모두들
모두들,내 종을 울려봐.
새로운 걸 꺼냈으니 소리 질러요
리듬감,더위,발 움직이기
수업,기교,많은 스타일
아주 오래 있을 거야
젊음을 위해 무언가,옛것을 위해 무언가를 얻었다
로큰롤에서 빠진 것
그냥 박수 쳐요,여러분 모두 박수 쳐요
모두 박수 쳐요 모두 박수 쳐요
움직일 수 있고,갈 수 있어
단어"디스코"에 자본"D"를 넣습니다»
미국에서 시작,일본에 뛰어
이제 그것은 육지에서 육지로 알려져 있습니다
이집트,로마,로마
푸에르토 리코에서 알려진,가정에서 가정
그냥 박수 쳐요,여러분 모두 박수 쳐요
모두 박수 쳐요 모두 박수 쳐요
영국에서 들었고 프랑스에서 들었잖아
음악은 널 춤추게 할 거야
음악의 좋은 훌륭한 소리
중국어 및 상형 문자로 작성
그것은 새로운 비트를 가지고 난 당신이 알고 싶어
그것은 메스티조라는 새로운 것입니다
그냥 박수 쳐요,여러분 모두 박수 쳐요
모두 박수 쳐요 모두 박수 쳐요
그냥 박수쳐,모두들
여러분,손뼉을 치세요
그냥 박수쳐,모두들
여러분,손뼉을 치세요
내 벨을 울릴 수 있어,모두들
모두들,내 종을 울려봐.
내 벨을 울릴 수 있어,모두들
모두들,내 종을 울려봐.
록,스윙,쉐이크,노래
여러분,춤을 추세요.
모두 일어나 부기한테 가자
여자 비행,멋진 사람,발을 스탬프
그냥 내 벨을 울려,딩-어-링
자,모두들 흔들어
그냥 록,모두들,모두가 당신의 일을 흔들어
그냥 흔들어,모두,모두가 바위와 노래
난 생물학의 마법사야
개구리를 머리부터 발끝까지
나는 농구를 너무 높이 뛰어 넘을 수있다
나는 높은 건물을 도약 할 수 있고,나는 날 수도있다
난 동쪽에서도 알고 서쪽에서도 알아
내 피는 최고의 메스티조야
그냥 모두 바위,모두가 당신의 일을 흔들어
그냥 모두를 흔들어,모두가 바위와 노래
그들은 거리에서 춤을 추고 둥근 마을을 매달리고 있습니다
랩-오-박수-오,그 소리입니다
머리를 부딪히고 무릎을 꿇어
죽은 자들로부터 나와 춤추게 해
그냥 신발을 걷어차 다섯 카운트
리듬에 바위와 와서,살아 와서
하나,둘,셋,넷,다섯
록,모두들,모두 살아라.
하나,둘,셋,넷,다섯
록,모두들,모두 살아라.
(그냥 손,모두를 박수
여러분,손뼉을 치세요
그냥 박수쳐,모두들
여러분,손뼉을 치세요)
(당신은 모두 내 벨을 울릴 수 있습니다
모두들,내 종을 울려봐.
내 벨을 울릴 수 있어,모두들
모두들,내 종을 울려봐.)