Joe Bonamassa — Dislocated Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Bonamassa의 노래 "Dislocated Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been gone a long time
Lost in the seven seas.
Sail on, don’t you come back
Until you learn the birds and the bees.
Who will you find waiting for you,
Squeeze blood into wine.
Left to call my preacher
And my very lovely wife.
I said, hey now, knocked down, why’d you do it,
Roll me like a hurricane.
All is a bust and I’m numb, like novocaine.
Who done it, what’s up, you said,
Sell me out why don’t you boy,
I’m alone, severely broken,
I’m a dislocated boy.
I have thought to rise my dictions
And I’ve suffocated my pride.
(Be)fore you and I embarked on One hell of a ride.
Boy, I’ve had these blues
Since I been six years old.
But tell me don’t you worry
(A)bout my very heavy load.
And I said, knock down, drag out, bar fight,
Knuckles on the floor. and there’s shattered glass,
And one hell of a scar.
Broke down and hungry, you said so.
Sell me out, why don’t you boy,
I’m alone, severely broken,
I’m a dislocated boy.
All I need is my old guitar,
And I’ll play you the best damn blues.
Heavy affections, and I hate to lose.
Thirty-five years ago,
I was born on Robert Johnson’s.
It’s all been for you baby.
I’m gonna make it back someday.
Repeat Chorus (1)
So tell me about your working class hero, baby
Tell me 'bout your…
Mine was born in Mississippi, 'round 1923.
Blue collar flannel shirts
Was my Father’s way.
Worked in a factory,
'Til his dying day.
Repeat Chorus (2)
가사 번역
난 오랫동안 떠나왔어
일곱 바다에서 죽었어
항해를 해,돌아 오지 마
새와 꿀벌을 배울 때까지.
누가 당신을 기다리고 찾을 것입니다,
와인에 혈액을 짠다.
내 설교사에게 전화 할 왼쪽
그리고 내 아주 사랑스러운 아내.
내가 말했지,이제 쓰러졌는데,왜 그런거야?,
허리케인처럼 굴려줘
모두 흉상이고,나는 마비됐어 노보카인 처럼
누가 그랬는지 무슨 일이야?,
날 팔아라!,
나는 혼자 심각하게 깨졌습니다,
전 탈골된 소년이에요
나는 내 다이 싱 상승 생각
난 자존심을 질식시켰어
너와 내가 한 번 승차했었지
이런 블루스가 있었어
6 살 때부터
하지만 당신은 걱정하지 마세요 말해
(가)내 매우 무거운 부하 시합.
그리고 난,노크,드래그 아웃,바 싸움 말했다,
바닥에 너클. 그리고 부서진 유리가있다,
그리고 흉터도요
고장나고 배고프다고 했잖아
날 팔아,
나는 혼자 심각하게 깨졌습니다,
전 탈골된 소년이에요
내 옛날 기타만 있으면 돼,
최고의 블루스를 연주해줄게
무거운 애정,나는 잃고 싫어.
서른 다섯 년 전,
로버트 존슨에서 태어났어요
그것은 모두 당신을 위해 아기되었습니다.
언젠간 돌아올거야
반복 합창(1)
그래서,당신의 노동 계급 영웅에 대해 말해 아기
네 시합 말해…
내 미시시피에서 태어났다,'라운드 1923.
블루 칼라 플란넬 셔츠
내 아버지의 방법이었다.
공장에서 일했다,
죽어가는 날이 올 때까지
반복 합창(2)