Joe Brooks — Six String Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Brooks의 노래 "Six String Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the story of a six string soldier
Down in the trenches six years bolder
Sleeve bloody from the heart he’s worn there
But the valley gives the mountain such a sweeter taste in my mouth
Is so much louder than my thoughts and
I won’t take my foot from the door stand
Up with your weapons of war
‘Cause the man is going down
Oh oh, you and me can go So, oh, famously you know
Like Lennon and Ono
Except with out the loco oh La la, who cares what you are?
Ah, ah, I’m no superstar
But with this weapon on my shoulder
I’ll be your six string soldier
This is the glory of a boyhood pipe dream
To wear a crown and make the girls scream
Tongue hungry for some more of that sweet tea
But the days of taking it easy for the honey could come back with a sting
And I swear to go far
So watch out
‘Cause the man is singing now
Oh oh, you and me can go So, oh, famously you know
Like Lennon and Ono
Except with out the loco oh La la, who cares what you are?
Ah, ah, I’m no superstar
But with this weapon on my shoulder
I’ll be your six string soldier
Though my heart is breaking now
You know I’ll be back in town
And this love it will restore
Much finer than before
This thing is huge
It’s just the beginning of something new
It’s the start of me and
Oh oh, you and me can go So, oh, famously you know
Like Lennon and Ono
Except with out the loco oh La la, who cares what you are?
Ah, ah, I’m no superstar
But with this weapon on my shoulder
I’ll be your six string soldier
가사 번역
이 여섯 문자열 군인의 이야기입니다
6 년 동안 참호를 타고
피 묻은 소매 그는 거기에 착용있어 마음에서
하지만 이 계곡은 내 입에서 산처럼 달콤한 맛을 선사합니다
내 생각보다 훨씬 더 크게
문앞에서 발 빼지 않을게요
당신의 전쟁 무기들과 함께
남자가 쓰러지니까
오,오,당신과 나는 오,유명한 당신이 알고,그래서 갈 수 있습니다
레논과 오노 처럼
로코 오 라 라 밖으로 제외하고,누가 당신이 무슨 상관?
난 슈퍼스타가 아냐
하지만 이 무기가 제 어깨에 달려있어요
나는 당신의 여섯 문자열 군인이 될 것입니다
이 청년 파이프 꿈의 영광입니다
왕관을 쓰고 비명을 지르려고
그 달콤한 차에 굶주린 혀
그러나 꿀을 위해 쉽게 복용의 일 다시 찌르는와 함께 올 수 있습니다
그리고 나는 멀리 갈 것을 맹세한다
그래서 조심
지금 노래하고 있거든
오,오,당신과 나는 오,유명한 당신이 알고,그래서 갈 수 있습니다
레논과 오노 처럼
로코 오 라 라 밖으로 제외하고,누가 당신이 무슨 상관?
난 슈퍼스타가 아냐
하지만 이 무기가 제 어깨에 달려있어요
나는 당신의 여섯 문자열 군인이 될 것입니다
하지만 내 마음은 지금 깨지고있다
내가 시내에 올거란 거 알잖아
그리고 그것은 복원이 사랑
이전보다 훨씬 미세한
이 것은 거대합니다
그것은 새로운 무언가의 시작에 불과합니다
내 시작이고
오,오,당신과 나는 오,유명한 당신이 알고,그래서 갈 수 있습니다
레논과 오노 처럼
로코 오 라 라 밖으로 제외하고,누가 당신이 무슨 상관?
난 슈퍼스타가 아냐
하지만 이 무기가 제 어깨에 달려있어요
나는 당신의 여섯 문자열 군인이 될 것입니다