Joe Cocker — Just To Keep From Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Cocker의 노래 "Just To Keep From Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to the river
Just to see if it would rain
I looked down in the water
I could not believe my eyes
A face and a reflection
Was staring back at me ahah
And it scares me just to think
About the power that this woman has on me Just to keep from drowning
I get down on my knees to pray
Just to keep from drowning
I’ll do anything you say
Help me now
Help me now
It rained the day I met her
I should have known that was a sign
But I couldn’t see the weather
That woman almost made me blind
I wanted her to love me Now all I want is to be free
And it scares me just to think
About the power that this woman has on me Just to keep from drowning
I’ll do anything I can
Just to keep from drowning
Lord I need a helping hand
Help me now
Help me now
I hear the river call my name
But the water’s dark and cold
I see your face
And I’m afraid this time
That I will lose my soul
I will lose my soul
I might lose my soul
Help me Help me now
Just to keep from drowning
I get down on my knees to pray
Just to keep from drowning
I’ll do anything you say
Help me now
Help me please
What else’s gonna save me from drowning here
Just to deliver me Keep from drowning
I get on my knees to pray
Just to free my soul
Just to keep from drowning
You know I’d do anything you say woman
Ooh
Have me talking baby
Drowning
Drowning
Can’t we Living like it should
With unbroken heart
I’d do anything
Just to keep from drowning
Just to keep from burning down
I get on my knees to pray
I said it scares me Just to think about you woman
How will she help for me I gotta keep from drowning
가사 번역
나는 강으로 내려 갔다
비가 올지 보려고
나는 물 아래로 보았다
나는 내 눈을 믿을 수 없었다
한 얼굴과 반사
아하 나를 다시 응시했다
그리고 그것은 나를 그냥 생각 무서워
이 여자가 날 붙잡고 있는 힘 때문에 계속 물에 빠지는 거야
무릎 꿇고 기도도 하고
그냥 익사하지 않으려고
난 당신이 말하는 무엇이든 할 것입니다
지금 나를 도와주세요
지금 나를 도와주세요
내가 그녀를 만난 날 비가 내렸다
그게 징조라는 걸 알았어야 했어
그러나 나는 날씨를 볼 수 없었다
그 여자가 날 거의 눈이 멀게 만들었잖아
그녀가 날 사랑하길 바랬어 내가 원하는 건 자유로워지기만 바랐어
그리고 그것은 나를 그냥 생각 무서워
이 여자가 날 붙잡고 있는 힘 때문에 계속 물에 빠지는 거야
나는 내가 할 수있는 무엇이든 할 것이다
그냥 익사하지 않으려고
주님 나는 도움의 손이 필요
지금 나를 도와주세요
지금 나를 도와주세요
강이 내 이름을 부르는 소리가 들려
하지만 물도 어둡고 추워
네 얼굴이 보여
이번엔 두려워요
나는 내 영혼을 잃게됩니다
나는 내 영혼을 잃을 것이다
나는 내 영혼을 잃을 수도 있습니다
내가 지금 나를 도와 도움말
그냥 익사하지 않으려고
무릎 꿇고 기도도 하고
그냥 익사하지 않으려고
난 당신이 말하는 무엇이든 할 것입니다
지금 나를 도와주세요
나 제발 도와주세요
또 뭐가 날 여기서 익사시키겠어?
날 계속 물에 빠뜨리려고
무릎을 꿇고 기도하고
그냥 내 영혼을 해방하기 위해
그냥 익사하지 않으려고
난 네가 말하는 여자라면 뭐든 할 거야
우
내가 아기를 이야기 했습니까
익사
익사
이렇게 살면 안 돼?
깨지지 않는 마음으로
나는 아무것도 할 것입니다
그냥 익사하지 않으려고
불타지 않게 하려고
무릎을 꿇고 기도하고
난 그냥 당신이 여자에 대해 생각하는 것이 무서워 말했다
그녀가 나를 위해 어떻게 도움이 될 것인가 나는 익사에서 계속해야합니다