Joe Dassin — Cécilia 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Cécilia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cécilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
O Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j’aime son goût sur tes lèvres
Cécilia, quand on a vingt ans
On a tout le temps d'être fidèle
O Cécilia, si tu ne l’es pas
Je ne t’en veux pas pour autant
Tu es belle et dans ton sixième
Quand on s’aime c’est le septième ciel
Et tant pis si quelques fois
Les fleurs que tu reçois sont d’un autre que moi
Cécilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
O Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j’aime son goût sur tes lèvres
Tu es belle, tu as vingt ans
Et tu m’aimes pour passer le temps
Et le temps passe et la saison
Viendra où j’aurai seul la clé de ta maison
Cécilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
O Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j’aime son goût sur tes lèvres
가사 번역
세실리아,네 침대는 너무 힘들어.
그러나 우리는 달콤한 꿈을 가지고 있습니다
오 세실리아,너의 와인은 너무 달콤하다.
그러나 나는 당신의 입술에 그 맛을 사랑 해요
세실리아,20 살 때
우리는 충실 할 시간이 많이 있습니다
또는 세실리아,당신이 아니라면
당신을 탓하진 않아요
당신은 아름다운 당신의 여섯 번째에 보인다
우리가 서로 사랑할 때 그것은 일곱 번째 천국입니다
그리고 너무 많은 그래서 몇 번 경우
네가 받는 꽃은 나 말고 다른 사람에게서 온 거야
세실리아,네 침대는 너무 힘들어.
그러나 우리는 달콤한 꿈을 가지고 있습니다
오 세실리아,너의 와인은 너무 달콤하다.
그러나 나는 당신의 입술에 그 맛을 사랑 해요
넌 아름다워,20 살이야
그리고 당신은 시간을 통과하는 저를 사랑
그리고 시간이 지나고 시즌
내가 당신 집 열쇠를 가질 곳에 올 것입니다
세실리아,네 침대는 너무 힘들어.
그러나 우리는 달콤한 꿈을 가지고 있습니다
오 세실리아,너의 와인은 너무 달콤하다.
그러나 나는 당신의 입술에 그 맛을 사랑 해요