Joe Dassin — Elle etait oh ... 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Elle etait oh ..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la cohue de la salle des pas perdus
Elle courait après son train du soir
Je l’attendais depuis déjà tant d’années
Le temps d’y croire elle m’avait échappé
Elle était oh, oh, oh!
Et moi j'étais comme un fou
Elle était oh, oh, oh!
À se mettre à genoux
Des cheveux blonds
Y’en avait plein les wagons
Mais ce n'était pas ce que je cherchais
Six heures trente-six
En direction de Senlis
Et chaque tour de roue me répétait
Qu’elle était oh, oh, oh!
Et moi j'étais comme un fou
Elle était oh, oh, oh!
À se mettre à genoux
Dans ce train qui se traîne
Dans les forêts d’HLM
Sous un ciel de fumée
Elle se cache peut-être
Dans un coin de fenêtre
Mais comment la trouver?
Elle était oh, oh, oh!
Et moi j'étais comme un fou
Elle était oh, oh, oh!
À se mettre à genoux
Dans mon train qui s’envole
Je vois des gondoles
Des pigeons des palais
En gare de Venise
Elle me donne sa valise
C’est comme si j’y étais
Mais je n’y suis pas
J’ai la banlieue devant moi
Et une fille qui saute sur le quai
En gare de Sorcelles
Le temps de voir que c’est elle
Mon train repart et elle disparaît
Elle était oh, oh, oh!
Et moi j'était comme un fou
Oh, oh, oh!
À se mettre à genoux
À se mettre à genoux
가사 번역
의 군중 의 홀 의 잃어버린 단계
그녀는 그녀의 저녁 기차 후 실행되었다
오랫동안 그를 기다려왔어요
그녀가 나를 탈출했다고 믿을 시간
그녀는 오,오,오!
그리고 나는 미친 같았다
그녀는 오,오,오!
무릎 꿇고
금발 머리
많은 차가 있었다.
하지만 내가 찾고 있던 건 아니었어
여섯 서른 여섯 시간
센리스를 향해
그리고 바퀴의 모든 회전이 나에게 반복 될 것이다
오,오,오!
그리고 나는 미친 같았다
그녀는 오,오,오!
무릎 꿇고
이 열차 안에서
HLM 의 숲
하늘 아래 연기
숨어있을지도 몰라
창문 모퉁이
하지만 어떻게 찾죠?
그녀는 오,오,오!
그리고 나는 미친 같았다
그녀는 오,오,오!
무릎 꿇고
내 비행 기차에서
곤돌라
궁전 비둘기
베니스 역 기차역에서
그녀는 나에게 그녀의 가방을 제공합니다.
내가 거기있는 것 같아
그러나 나는 거기에 있지 않다
내 앞에 교외가 있어
그리고 소녀는 독에 점프
가르 드 소르셀에서
그녀를 볼 시간
내 기차가 떠나면 사라져
그녀는 오,오,오!
그리고 나는 미친 같았다
오,오,오!
무릎 꿇고
무릎 꿇고