Joe Dassin — Et Si Tu N'Existais Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Et Si Tu N'Existais Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And if you did not exist
Tell me why do I exist
To linger in a world without you
Without hope or regret
And if you did not exist
I would try to invent love
Like a painter who sees with his fingers
Birth of colors of day
And who doesn’t return
And if you did not exist
Tell me for whom I live
Passers-by sleep in my arms
Who I won’t never love
And if you did not exist
I’d be nothing more than a point
In this world that comes and goes
I’d feel lost
I’d have a need for you
And if you did not exist
Tell me how do I exist
I could make a semblance of me But I would not be true
And if you did not exist
I would have found it The secret of life, the why
Simply to create you
And to look at you
가사 번역
그리고 당신은 존재하지 않은 경우
내가 왜 존재하는지 말해
너 없이 세상을 떠돌아다니며
희망 또는 후회 없이
그리고 당신은 존재하지 않은 경우
나는 사랑을 창조하려고 노력할 것이다
손가락으로 보는 화가처럼
오늘의 색상의 탄생
그리고 돌아 오지 않는 사람
그리고 당신은 존재하지 않은 경우
내가 살고있는 누구를 위해 말해
지나가는 잠에서 내 팔
절대 사랑하지 않을 사람
그리고 당신은 존재하지 않은 경우
나는 점 이상 아무것도 없을 것입니다
이 세상에서는
나는 길을 잃은 느낌 것입니다
나는 당신을 위해 필요가있을 것이다
그리고 당신은 존재하지 않은 경우
내가 어떻게 존재하는지 말해
나도 알아 나도 알아 나도 알아
그리고 당신은 존재하지 않은 경우
나는 그것이 삶의 비밀을 발견했을 것이다.
간단히 당신을 만들 수 있습니다
그리고 당신을 보는