Joe Dassin — Fais La Bise A Ta Maman 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Fais La Bise A Ta Maman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout passe, tout casse
Tu veux rentrer chez toi
Viens là, que je t’embrasse
Quittons-nous dans la joie
Le car est sur la place
Ne me le rate pas
Prends un porteur pour tes bagages
Et quand tu seras là-bas
Fais la bise à ta maman, fais la bise à ton papa
Donne-leur de mes nouvelles
Fais la bise à ton tonton, fais la bise à ta tata
Et dis-leur bien des choses pour moi
Qu’est-ce qu’il t’arrive
Est-ce que moi, j’ai pleuré
Un homme que tu quittes
Ça fait dix de retrouvés
Tu m’as perdu, fillette
Personne n’est parfait
Tu vas faire tourner bien des têtes
Jolie comme tu es
Fais la bise à ta maman, fais la bise à ton papa
Donne-leur de mes nouvelles
Fais la bise à ton tonton, fais la bise à ta tata
Et dis-leur bien des choses pour moi
Tu as joué de tous tes atouts de femme
Mais le plus quitté des deux n’est pas celui qu’on croit
Je ne peux plus rien pour tes beaux yeux, ce n’est pas un drame
Mais il reste une chose que tu peux faire pour moi
Fais la bise à ta maman, fais la bise à ton papa
Donne-leur de mes nouvelles
Fais la bise à ton tonton, fais la bise à ta tata
Et dis-leur bien des choses pour moi
Allons, courage
Ce n’est qu’un mauvais moment
Fais bon voyage
N'écris pas trop souvent
Remets ton cœur en place
Quand il sera bien portant
Il se peut alors que je repasse
Mais en attendant
Fais la bise à ta maman, fais la bise à ton papa
Donne-leur de mes nouvelles
Fais la bise à ton tonton, fais la bise à ta tata
Et dis-leur bien des choses pour moi
가사 번역
모든 것은 통과,모든 휴식
집에 가고 싶어?
이리 와,키스할게
우리가 기쁨에 떠나 보자
이 버스는 광장에 있습니다
그것을 놓치지 마세요.
당신의 수화물을 위한 운반대를 가지고 가십시오
그리고 당신이 거기있을 때
엄마한테 뽀뽀하고 아빠한테 뽀뽀해
그들에게 내 뉴스를 줘
삼촌 키스하고 보모한테 키스해
그리고 나를 위해 그들에게 많은 것을 말해
너 왜 그래?
내가 울었니?
당신이 떠나는 남자
그 중 10 개입니다.
넌 날 잃었어
완벽한 사람은 없어
머리를 많이 돌려
너만큼 예뻐
엄마한테 뽀뽀하고 아빠한테 뽀뽀해
그들에게 내 뉴스를 줘
삼촌 키스하고 보모한테 키스해
그리고 나를 위해 그들에게 많은 것을 말해
넌 여자로서 네 힘을 다했어
하지만 둘 중 가장 남은 것은 우리가 믿는 것이 아닙니다
네 아름다운 눈을 위해선 아무것도 할 수 없어
하지만 당신이 나를 위해 할 수있는 한 가지가있다
엄마한테 뽀뽀하고 아빠한테 뽀뽀해
그들에게 내 뉴스를 줘
삼촌 키스하고 보모한테 키스해
그리고 나를 위해 그들에게 많은 것을 말해
어서,용기.
지금 상황이 안 좋아
안전한 여행을
너무 자주 쓰지 마라.
마음 제자리에 다시 넣어
그것이 잘 착용할 때
어쩌면 내가 다시 올 것이다.
그러나 그 동안
엄마한테 뽀뽀하고 아빠한테 뽀뽀해
그들에게 내 뉴스를 줘
삼촌 키스하고 보모한테 키스해
그리고 나를 위해 그들에게 많은 것을 말해