Joe Dassin — Fais-moi de l'electricité 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Fais-moi de l'electricité"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi tu me fais de l'électricité
Tu fais monter ma tension
Pour pas tomber dans la lubricité
Faudra que je fasse attention
Tous les soirs tu m’allumes
Le matin tu m'éteins
Mais même si tu dois tout faire sauter
Fais-moi de l'électricité
Hier encore j'étais comme vous et moi
Un citoyen parfaitement normal
Et puis voilà qu’un soir, j’entends des voix
C’est toujours comme ça qu’on tourne mal
Tu disais: «Allo chéri»
Allons n’insistez pas!
«Allo chéri», mais faut pas m’le dire deux fois
Car voilà…
Toi tu me fais de l'électricité
Tu fais monter ma tension
Pour pas tomber dans la lubricité
Faudra que je fasse attention
Tous les soirs tu m’allumes
Le matin tu m'éteins
Mais même si tu dois tout faire sauter
Fais-moi de l'électricité
Y a évidemment des tas d’inconvénients
Rapports à la consommation
Et comme tu marches sur tous les courants
Des fois tu fais sauter mes plombs
Mais tu dis: «Allo chéri»
Allons n’insiste pas
«Allo chéri», mes batteries sont à plat
Mais voilà…
Toi tu me fais de l'électricité
Tu fais monter ma tension
Pour pas tomber dans la lubricité
Faudra que je fasse attention
Tous les soirs tu m’allumes
Le matin tu m'éteins
Mais même si tu dois tout faire sauter
Fais-moi de l'électricité
가사 번역
당신은 나를 전기로 만든다.
넌 내 혈압을 높여주고 있어
음탕함에 빠지지 않기
조심해야겠어요
매일 밤 날 흥분시켜
아침에 네가 날 끄면
하지만 모든 걸 날려버린다 해도
전기 좀 줘
어제는 너와 나 같았어
완벽하게 정상적인 시민
그리고 어느날 밤,나는 목소리가 들린다
그것은 항상 우리가 잘못 갈 방법입니다
"안녕,아가"»
어서,주장하지 마!
"알로,자기야"하지만 두 번 말하지 마.
왜냐면 여기 있으니까.…
당신은 나를 전기로 만든다.
넌 내 혈압을 높여주고 있어
음탕함에 빠지지 않기
조심해야겠어요
매일 밤 날 흥분시켜
아침에 네가 날 끄면
하지만 모든 걸 날려버린다 해도
전기 좀 줘
분명히 많은 단점이 있습니다
소비자 보고서
그리고 당신은 모든 전류에 걸어
때때로 당신은 내 리드를 날려
"안녕,얘야"»
어서,주장하지 마십시오.
"알로 달링",내 배터리는 평평하다
하지만 여기 있습니다…
당신은 나를 전기로 만든다.
넌 내 혈압을 높여주고 있어
음탕함에 빠지지 않기
조심해야겠어요
매일 밤 날 흥분시켜
아침에 네가 날 끄면
하지만 모든 걸 날려버린다 해도
전기 좀 줘