Joe Dassin — Je T'Aime, Je T'Aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Je T'Aime, Je T'Aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi
Que c’est triste de savoir
Qu’il existe quelque part
Un bonheur qu’on a refusé
Un amour que l’on a manqué
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi
Romantique sans y croire
Sympathique sans histoire
On croyait que c'était un jeu
Ça valait peut-être un peu mieux
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi
L’aventure de sa vie
Qui ne dure qu’une nuit
Voilà tout ce que j’ai trouvé
Sur le chemin de ma liberté
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi…
가사 번역
사랑해,사랑해,사랑해
그리고 너무 오래 나는 내가 당신을 사랑하지 않았다 생각
사랑해,사랑해,사랑해
사랑은 오늘 당신만을 기억해요
그것은 알고 슬픈 것을
그것은 어딘가에 존재한다는 것을
우리가 거절 한 행복
우리가 놓친 사랑
사랑해,사랑해,사랑해
그리고 너무 오래 나는 내가 당신을 사랑하지 않았다 생각
사랑해,사랑해,사랑해
사랑은 오늘 당신만을 기억해요
믿지 않고 로맨틱
역사 없는 친절한
게임인 줄 알았는데
어쩌면 조금 더 나았을 수도 있습니다.
사랑해,사랑해,사랑해
그리고 너무 오래 나는 내가 당신을 사랑하지 않았다 생각
사랑해,사랑해,사랑해
사랑은 오늘 당신만을 기억해요
그의 삶의 모험
하룻밤만 버텨
그게 내가 찾은 전부입니다.
내 자유를 가는 길에
사랑해,사랑해,사랑해
그리고 너무 오래 나는 내가 당신을 사랑하지 않았다 생각
사랑해,사랑해,사랑해
사랑은 오늘 당신만을 기억해요
사랑해,사랑해,사랑해
그리고 너무 오래 나는 내가 당신을 사랑하지 않았다 생각
사랑해,사랑해,사랑해
사랑은 오늘 당신만을 기억해요…