Joe Dassin — La fan 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "La fan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pendant que le chanteur chantait
Ses pacotilles enviolonnés
La fille en coulisse écoutait
Émerveillée, abandonnée
Mais comment faisait-il sans la connaître
Pour savoir sa vie par coeur?
Est-ce qu’il s'était penché à sa fenêtre
Une nuit en spectacteur?
Pendant que le chanteur dansait
Ses quatre pas de dérision
La fille en coulisse pensait
Qu’elle était là, de ses chansons
Oh, si tu savais combien de vrai chagrin
Se raccroche au ciel artificiel de tes refrains
Après l’après-dernier appel
Il est allé se rhabiller
Dire qu’il était là tout près d’elle
Derrière la porte verrouillée
Savait-il seulement qu’aux heures grises
C’est lui qui tenait sa main?
Qui l’empechait de faire des bêtises
En disant: «C'est beau demain»…
Pendant que le chanteur rentrait
Accompagné d’une imprévue
La fille en coulisse rêvait
Que c'était lui qu’elle avait vu Oh, si tu savais combien de vrai chagrin
Se raccroche au ciel artificiel de tes refrains
가사 번역
가수가 노래하는 동안
그의 부러워하는 장신구
이 여자 뒤에 이 장면 들
깜짝 놀라게,포기
그러나 그는 그녀를 알지 못하고 그것을 어떻게 했습니까
그의 삶을 진심으로 아는거요?
창문 밖으로 기댔던가요?
쇼에서 하룻밤?
가수가 춤을 추는 동안
비전의 그의 네 단계
이 여자 뒤에 장면 생각
그녀가 거기 있었다고,그녀의 노래
아,당신이 얼마나 많은 진정한 슬픔을 알고 있다면
당신의 코러스의 인공 하늘에 걸어
마지막 통화 후
그는 옷을 입고 갔다.
바로 옆에 있었는데
잠긴 문 뒤에
그는 단지 회색 시간에 그 사실을 알고 계십니까
그가 손을 잡고 있었나요?
바보 같은 짓 못하게 한 사람
"내일도 아름답다"고 말하면서»…
가수가 집에 오는 동안
예기치 않은 동반
여자 뒤에 장면을 꿈
당신이 얼마나 많은 진정한 슬픔을 알고 있다면 그녀는 오 보았다 그 것이었다
당신의 코러스의 인공 하늘에 걸어