Joe Dassin — La vie se chante, la vie se pleure 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "La vie se chante, la vie se pleure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie se chante, la vie se pleure
Elle est changeante comme les couleurs
La vie s’allume, la vie s'éteint
Et sans rancune, rien ne rime à rien
Un enfant de soixante-dix ans
A rendu ses vies sans avoir rien compris
Un indien pres du lac Michigan
En costume civil commande un whisky
Une ville est sortie de la Terre
Un volcan éteint vient de se réveiller
Quelque part un marin solitaire
S’est mis à chanter
La vie se chante, la vie se pleure
Elle est changeante comme les couleurs
La vie s’allume, la vie s'éteint
Et sans rancune, rien ne rime à rien
En dix-heuf cent quatre-vingt-dix-neuf
La Californie devient un océan
En Afrique dans un pays neuf
Un chanteur d’Europe devient président
Une fille est allée sur Vénus
Un nouveau Lazare est ressucité
Quelque part un marin de plus
S’est mis à chanter
S’est mis à chanter
La vie se chante, la vie se pleure
Elle est changeante comme les couleurs
La vie s’allume, la vie s'éteint
Et sans rancune, rien ne rime à rien
가사 번역
인생은 노래하고,인생은 울고
그것은 색깔 같이 변하기 쉽습니다
인생은 켜집니다,인생은 꺼집니다
그리고 원한없이,아무것도 아무것도 운율 없습니다
칠십 년의 아이
아무것도 이해하지 않고 자신의 삶을 돌려 주었다
미시간 호수 근처의 인도
민사 소송에서 위스키 주문
이 땅 한 도시
멸종 된 화산은 단지 깨어있다
외로운 선원 어딘가에
노래 시작
인생은 노래하고,인생은 울고
그것은 색깔 같이 변하기 쉽습니다
인생은 켜집니다,인생은 꺼집니다
그리고 원한없이,아무것도 아무것도 운율 없습니다
열흔 아홉
캘리포니아는 바다가됩니다
아프리카에서 새로운 나라
유럽의 한 가수가 대통령이 된다
한 소녀 금성
새로운 나사로가 부활
어딘가에 하나 더 선원
노래 시작
노래 시작
인생은 노래하고,인생은 울고
그것은 색깔 같이 변하기 쉽습니다
인생은 켜집니다,인생은 꺼집니다
그리고 원한없이,아무것도 아무것도 운율 없습니다