Joe Dassin — L'amour etc... 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "L'amour etc..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu n'étais qu’une aiguille dans une botte de foin
Mais j’ai su te trouver, moi qui ne trouve rien
L’amour, c’est comme un refrain
Tu le chantes aujourd’hui et tu l’oublies demain
L’amour, c’est un océan
Une marche à l'étoile oû l’on se perd souvent
Le sommeil a du bon quand tu dors près de moi
Quand tu viens dans mes rêves en sortant de mes bras
L’amour, c’est comme un oiseau
Ça voyage très loin, ça tombe de très haut
L’amour, c’est comme le vent
C’est tout chaud, c’est tout froid
Ça tourne tout le temps
J’ai dormi des années sans m’en apercevoir
Je me suis reveillé le jour de ton départ
L’amour, c’est comme le latin
On le croît oublié et puis il nous revient
L’amour, c’est comme un poker
Et c’est presque toujours le moins menteur qui perd
Le matin oû le jour ne se lèvera pas
Tu sauras que tu n’as pas existé pour moi
L’amour, c’est comme l'été
Il nous faut un automne pour le regretter
L’amour, c’est comme un enfant
On lui a tout donné, il part quand il est grand
가사 번역
당신은 건초 더미에서 바늘일 뿐이에요
하지만 난 널 찾을 방법을 알았어 난 아무것도 찾을 수 없어
사랑은 코러스 같아
당신은 오늘 그것을 노래하고 내일 잊어 버립니다
사랑은 바다
우리가 자주 길을 잃은 별에 산책
당신이 내 옆에 잠을 때 잠은 좋다
당신이 내 꿈에 와서 내 팔에서 나오는 때
사랑은 새 같아
그것은 아주 멀리,아주 높이에서 떨어집니다 이동합니다
사랑은 바람 같아
다 더워,다 추워
그것은 모든 시간을 실행
나는 그것을 실현하지 않고 년 동안 잠을
네가 떠난 날 일어났어
사랑은 라틴
우리는 그것을 잊어 성장 그리고 그것은 우리에게 돌아 온다
사랑은 부지깽이 같이 입니다
그리고 그것은 거의 항상 손실 적어도 거짓말 쟁이입니다
오늘 아침에 일어나지 않을 때
당신은 당신이 나를 위해 존재하지 않았다는 것을 알 수 있습니다.
사랑은 여름 같이 입니다
우리는 그것을 후회 가을이 필요합니다
사랑은 어린애처럼
우리는 그에게 모든 것을 주었고,그가 자랄 때 그는 떠난다