Joe Dassin — Le général a dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Le général a dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le général a dit: «Fermier
Toi qui n’as pas de quoi manger
Prends ta machette, viens, suis moi»
Et je le suis depuis des mois
Chante l’ami plus fort que moi
Sois plus ivre si tu peux
Danse l’ami, ne pense pas
Cette nuit on est heureux
Viens me parler de ton pays
De ta femme et de ton champ
Chante l’ami, car tout s’oublie
En chantant
Le général a dit qu’il faut
Prendre la ville de Tampico
Quand viendra l’aube elle brûlera
Et j’ai mon père qui vit là-bas
Chante l’ami plus fort que moi
Sois plus ivre si tu peux
Danse l’ami, ne pense pas
Cette nuit on est heureux
Viens me parler de ton pays
De ta femme et de ton champ
Chante l’ami, car tout s’oublie
En chantant
Vous, mes parents, vous m’attendez
Dans la maison oû je suis né
Mais je n’ai plus de ville natale
C’est ce que dit le général
Chante l’ami plus fort que moi
Sois plus ivre si tu peux
Danse l’ami, ne pense pas
Cette nuit on est heureux
Viens me parler de ton pays
De ta femme et de ton champ
Chante l’ami, car tout s’oublie
En chantant
Si j’ai tué, si j’ai volé
J’en ai encore le coeur serré
Dieu me pardonnera le mal
C’est ce que dit le général
Chante l’ami plus fort que moi
Sois plus ivre si tu peux
Danse l’ami, ne pense pas
Cette nuit on est heureux
Viens me parler de ton pays
De ta femme et de ton champ
Chante l’ami, car tout s’oublie
En chantant
Le général nous a promis
De l’argent et du pain blanc
Et les troupeaux et l’eau des pluies
Et la terre aux paysans
Et dans les rues de Mexico
On nous fera un carnaval
Chante l’ami, danse l’ami
Et longue vie au général
가사 번역
장군은 말했다:"농부
먹을 거 없는 자
칼 들고 따라와»
그리고 나는 몇 달 동안있었습니다
나보다 더 큰 소리로 친구를 노래
당신이 할 수있는 경우 더 술에 취해
댄스 친구,생각하지 마
오늘 밤 우리는 행복하다
와서 당신의 국가에 대해 말해
당신의 아내와 들판
모든 것을 잊고 있기 때문에,친구를 노래
노래
장군은 반드시
탐피코 도시 가져 가라.
새벽이 오면 불타올라
거기 사는 아버지가 있어요
나보다 더 큰 소리로 친구를 노래
당신이 할 수있는 경우 더 술에 취해
댄스 친구,생각하지 마
오늘 밤 우리는 행복하다
와서 당신의 국가에 대해 말해
당신의 아내와 들판
모든 것을 잊고 있기 때문에,친구를 노래
노래
너,우리 부모님이 날 기다리고 있어
내가 태어난 집에서
하지만 고향은 이제 없어요
장군이 그렇게 말하더군요
나보다 더 큰 소리로 친구를 노래
당신이 할 수있는 경우 더 술에 취해
댄스 친구,생각하지 마
오늘 밤 우리는 행복하다
와서 당신의 국가에 대해 말해
당신의 아내와 들판
모든 것을 잊고 있기 때문에,친구를 노래
노래
내가 죽인다면,내가 훔친 경우
나는 아직도 꽉 마음을 가지고
하나님은 나를 악을 용서하실 것입니다
장군이 그렇게 말하더군요
나보다 더 큰 소리로 친구를 노래
당신이 할 수있는 경우 더 술에 취해
댄스 친구,생각하지 마
오늘 밤 우리는 행복하다
와서 당신의 국가에 대해 말해
당신의 아내와 들판
모든 것을 잊고 있기 때문에,친구를 노래
노래
장군이 약속했어요
은과 흰 빵
빗물,빗물
그리고 농민들의 땅
그리고 멕시코 시티 거리
우리는 카니발을 할거야
친구 노래,친구 춤
그리고 일반적으로 장수