Joe Dassin — Marie-Ange (Fallen Angel) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Marie-Ange (Fallen Angel)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était ton pas que j’avais entendu
C'était bien toi, cette ombre vague entr’aperçue
Dans notre rue te voilà revenue
Et tu vois bien que je t’ai attendue
J'étais certain de toi
Je savais que tôt ou tard
Envers et contre tout espoir
J’allais enfin te revoir
Marie-Ange
Tu as l’air fatigué
Viens m’embrasser
Ne dis rien, ne parle pas
De ce voyage
Dont tu reviens les yeux changés
Où ton coeur a dû naufrager
Tout ça, tu vas l’oublier
Marie-Ange
On s'éloigne de l’enfer
On va s’aimer à la lumière
De la vie familière
Marie-Ange
C’est bon de revoir ton sourire
Imaginer notre avenir
Pour le meilleur et pour le pire
Répose-toi. Veux-tu manger un peu?
Ne pleure pas, je n’aime pas ça
Quand il pleut dans tes yeux
Tu vas retrouver ta maison
Et lui redonner sa raison
Elle a trouvé le temps long
Marie-Ange
On s'éloigne de l’enfer
On va s’aimer à la lumière
De la vie familière
Marie-Ange
C’est bon de revoir ton sourire
Imaginer notre avenir
Pour le meilleur et pour le pire
Si ton coeur a pu naufrager
Tout ça, on va l’oublier
Marie-Ange
On s'éloigne de l’enfer
On va s’aimer à la lumière
De la vie familière
가사 번역
네 발걸음이었어
그 모호한 그림자,당신이었다
우리의 거리에 여기에 다시 있습니다
그리고 내가 널 기다렸다는 걸 알잖니
나는 당신을 확신했다
나는 조만간 알고 있었다
모든 희망과 반대
마침내 널 다시 보게 될 거야
마리안지
피곤해보여요
와서 키스해줘
아무 말 마,말하지 마
이 여행의
에서 당신은 변경된 눈을 반환
당신의 마음이 침몰 한 곳
이 모든,당신은 그것을 잊을 것이다
마리안지
우리는 지옥에서 멀리 얻을
우리는 빛 속에서 서로를 사랑합니다
익숙한 생활에서
마리안지
그것은 당신의 미소를 다시 참조하는 것이 좋다
우리의 미래 상상
더 나은 및 악화에 대한
좀 쉬어 좀 먹을래?
울지 마,맘에 안 들어
비가 올 때
당신은 당신의 가정을 찾을 것입니다
그리고 그 이유를 돌려주세요
그녀는 시간이 오래 발견
마리안지
우리는 지옥에서 멀리 얻을
우리는 빛 속에서 서로를 사랑합니다
익숙한 생활에서
마리안지
그것은 당신의 미소를 다시 참조하는 것이 좋다
우리의 미래 상상
더 나은 및 악화에 대한
당신의 마음이 멀리 캐스팅 될 수 있다면
우리는 모든 것을 잊을 것이다.
마리안지
우리는 지옥에서 멀리 얻을
우리는 빛 속에서 서로를 사랑합니다
익숙한 생활에서