Joe Dassin — Noisette et Cassidy 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Noisette et Cassidy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’habitais au deux et elle au quatre mille deux cents
Moi, près du désert et elle au bord de l’océan
Elle était jolie avec ses taches de rousseur
Elle sortait de l'école à quatre heures
On partageait des ice-creams, on buvait des sodas
On avait douze ans, l’amour faisait ses premiers pas
Des petits baisers d’adieu sur Hollywood Boulevard
Et puis je rentrais chez moi pour en parler à ma guitare
Elle c'était Noisette et moi j'étais Cassidy
On avait pour nous toute la Californie
Des chemins de sable et des plages pour géants
On était chez nous, c'était défendu au plus de treize ans
J’imagine qu’elle est loin de nos jeux interdits
Et que la Noisette a oublié son Cassidy
Moi, je m’en souviens, mais est-ce bien de son visage?
N’est-ce pas plutôt de mon enfance et de son paysage?
Elle c'était Noisette et moi j'étais Cassidy
On avait pour nous toute la Californie
Des chemins de sable et des plages pour géants
On était chez nous, c'était défendu au plus de treize ans
가사 번역
나는 두에 살고 그녀는 사천 이백에
난 사막과 그녀 옆에
그녀는 그녀의 주근깨와 꽤 있었다
4 시에 학교를 떠났어요
아이스크림도 공유하고 음료수를 마셨어
우리는 열두 살,사랑은 첫 걸음을했다
할리우드 가로수 길에 작별 키스
그리고 나는 집에 가서 그것에 대해 내 기타와 이야기 할 것입니다
그녀는 헤이즐이고 나는 캐시디 였어
우리는 우리를 위해 모든 캘리포니아를했다.
거인을 위한 모래 경로와 해변
우리는 집에 있었다,그것은 십삼년 이상 금지되었다
우리 금지된 게임에서 먼 길을 온 것 같아
헤이즐넛이 그녀의 캐시디를 잊었다고
기억해요,하지만 그 사람 얼굴이에요?
내 어린 시절과 풍경에 관한 것이 아닌가?
그녀는 헤이즐이고 나는 캐시디 였어
우리는 우리를 위해 모든 캘리포니아를했다.
거인을 위한 모래 경로와 해변
우리는 집에 있었다,그것은 십삼년 이상 금지되었다