Joe Dassin — Oh Namba 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Oh Namba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
OH! Namba, t’en va pas
OH! la la, tu ne m’aimes, m’aimes pas
OH! Namba, pense à moi
OH! la la, ne me quitte, quitte pas
Un son de cor, un son de trompe
Il appelait son éléphant
Mais hélas! le mastodonte
Sans moquait éperdument
Car c'était le printemps
OH! Namba, t’en va pas
OH! la la, tu ne m’aimes, m’aimes pas
OH! Namba, pense à moi
OH! la la, ne me quitte, quitte pas
Tous les ans la bête ardente
Trompe au vent et coeur en joie
Courtisait les éléphantes
Car tout comme vous et moi
Il ne pensait qu'à ça …
OH! Namba, t’en va pas
OH! la la, tu ne m’aimes, m’aimes pas
OH! Namba, pense à moi
OH! la la, ne me quitte, quitte pas
가사 번역
오! 난바,가지 마
오! 랄라,넌 날 사랑하지 않아 넌 날 사랑하지 않아
오! 난바,내 생각 좀 해봐
오! 날 떠나지 마,가지 마
경적 소리,트럼펫 소리
그는 코끼리를 불렀다
그러나 아아! 비히모스
조롱하지 않고
그것은 봄
오! 난바,가지 마
오! 랄라,넌 날 사랑하지 않아 넌 날 사랑하지 않아
오! 난바,내 생각 좀 해봐
오! 날 떠나지 마,가지 마
매년 불타는 짐승
기쁨의 바람 그리고 심장에 트롬페
코끼리 구애
너와 나처럼
그가 생각한 건 그게 다야 …
오! 난바,가지 마
오! 랄라,넌 날 사랑하지 않아 넌 날 사랑하지 않아
오! 난바,내 생각 좀 해봐
오! 날 떠나지 마,가지 마