Joe Dassin — Tout bébé a besoin d'une maman 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Tout bébé a besoin d'une maman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je plains toujours ce pauvre Adam
Qui n’a jamais eu de maman
Il n’a pas été prévenu
Il prit la première famille venue!
S’il en avait une
Il n’aurait pas pris non plus cette pomme
Car, au bord de son lit
Le soir, elle lui aurait chanté:
Car tout petit bébé
A besoin d’une maman
Pour l’aimer…
Tout petit bébé (tout petit bébé, pauvre petit bébé)
A besoin d’une maman
Pour l’aimer!
Le coeur d’Attila était noir
S’il mit le feu partout
C’est qu’il n’a pas eu de bavoir
Et de petites culottes en caoutchouc
Sa maman, toujours en selle
Sur un quelconque animal
A dû lui donner
La tétée à cheval!
Elle ne lui a jamais chanté:
Et tout petit bébé
A besoin d’une maman
Pour l’aimer…
Tout petit bébé (tout petit bébé, pauvre petit bébé)
A besoin d’une maman
Pour l’aimer!
La mère du petit «Barbe-Bleue»
N'était qu’une barbare
Elle enfermait son enfant peureux
Tout seul en barboteuse dans un placard…
Si plus tard il s’est vengé des femmes
Il faut que l’on sache
Qu’il n'était au fond
Qu’un vieux bébé à moustache
A qui l’on n’avait pas chanté:
Et tout petit bébé
A besoin d’une maman
Pour l’aimer…
Tout petit bébé (tout petit bébé, pauvre petit bébé)
A besoin d’une maman
Pour l’aimer!
Vous, qui avez eu (télé…)
Et de jolis berceaux,
N’oubliez surtout pas leur faire
Céder leur autre place dans le métro!
Soignez-vous, mariez-vous
Écrivez-leur souvent
Et faites pour vos mamans
De beaux petits enfants
Afin qu’elles puissent leur chanter:
Car tout petit bébé
A besoin d’une maman
Pour l’aimer…
Tout petit bébé
A besoin d’une maman
Pour l’aimer!
가사 번역
나는 항상 가난한 아담을 애도
엄마가 없는 사람
그는 경고했다
첫 번째 가족을 데려갔어!
그가 하나를 가지고 있다면
그는 그 중 하나 애플을 촬영하지 않았을 것이다.
왜냐하면,그의 침대 끝에
저녁에,그녀는 그에게 노래를 할 것입니다:
작은 아기 때문에
엄마 필요
그를 사랑…
작은 아기(작은 아기,작은 베)
엄마 필요
그를 사랑!
아틸라의 마음은 검은 색
그가 사방 불을 설정 한 경우
그는 잠꼬대가 없었어요.
그리고 작은 고무 팬티
그의 어머니는 여전히 안장에
어떤 동물에
그를 줘야만 했다
말 먹이!
노래도 안 불렀어:
그리고 작은 아기
엄마 필요
그를 사랑…
작은 아기(작은 아기,작은 베)
엄마 필요
그를 사랑!
작은"푸른 수염의 어머니»
그녀는 단지 야만인이었다
겁먹은 아이를 가뒀어
혼자 장난꾸러기 옷장에서…
만약 나중에 그가 여자를 복수한다면
우리는 알 필요가
그가 바닥에 있지 않았다고
콧수염을 가진 늙은 아기
우리가 노래하지 않은 누구에게:
그리고 작은 아기
엄마 필요
그를 사랑…
작은 아기(작은 아기,작은 베)
엄마 필요
그를 사랑!
당신,누가(TV…)
그리고 사랑스러운 침대,
그들을 만드는 것을 잊지 마십시오
지하철에서 다른 장소를 포기!
결혼도 하고
그들에게 자주 쓰기
그리고 당신의 엄마를 위해
아름다운 작은 아이들
그래서 그들은 그들에게 노래 할 수 있습니다:
작은 아기 때문에
엄마 필요
그를 사랑…
작은 아기
엄마 필요
그를 사랑!