Joe Dassin — Un peu comme toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Un peu comme toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle était plutôt petite
Elle était plutôt jolie
Tu vois, un peu comme toi
Et c’est fou c’qu’on pouvait rire
Et c’est fou c’qu’elle m’amusait
Tu vois, un peu comme toi
Et rien, rien à faire
Pas moyen de l’oublier
Ce que j’ai pu traîner
Et lire comme roman policier
Que de temps bêtement perdu
Ce qu’il fallait c'était rencontrer
Quelqu’un un peu comme toi
Et rien, rien a faire
Mmm… Elle me manquait
Le matin, tout seul
Devant mon bol de nescafé
Que de temps bêtement perdu
Ce qu’il fallait, c'était rencontrer
Quelqu’un un peu comme toi
Facile à dire
Mais comment m’imaginer
Qu’au bout d’un rêve
C'était toi qui m’attendais
Et quand je pense que tout ce temps
Tu étais seule, toi aussi
Tu vois, un peu comme moi
Qu’on aurait pu se retrouver
Qu’on aurait pu tout oublier
Tu vois, un peu comme ça
가사 번역
그녀는 오히려 작았습니다
그녀는 예쁘다.
너 같은 종류,참조
그리고 우리가 웃을 수 있다는 것은 미친 짓이야
그리고 그녀는 나를 즐겁게 미친
너 같은 종류,참조
그리고 아무것도,아무것도 할 수 없습니다
그것을 잊지 방법
내가 드래그 할 수 있었다 무엇
그리고 탐정 소설로 읽기
즉,바보 시간 낭비
우리가 해야 할 일은
너 같은 사람
그리고 아무것도,아무것도 할 수 없습니다
음... 보고 싶었어
아침에 혼자
내 네스카페 그릇 앞에서
즉,바보 시간 낭비
우리가 해야 할 일은
너 같은 사람
쉽게 말할 수
하지만 어떻게 상상할 수 있습니까
꿈 끝에
날 기다렸던 건 너야
그리고 나는이 모든 시간을 생각할 때
너도 혼자였잖아
나 같은 사람이야
우리가 서로를 찾을 수 있었다고
모든 걸 잊을 수 있었다고
이런 종류의,참조