Joe Dassin — Viens voir le loup 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Viens voir le loup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le soleil est si fort, viens me voir!
Ne reste pas là dehors, viens me voir!
Viens te mettre à l’abri, viens me voir!
Viens te mettre à l’ombre ici, viens me voir!
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Tu es plus douce et plus jolie qu’une mandarine
Plus tendre qu’une fleur de safran
Quand tu m’embrasses avec tes lèvres de grenadine
Je te mangerais d’un grand coup de dents
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Que fais-tu là sous le ciel? Viens me voir!
Tu vas mourir au soleil, viens me voir!
Tu n’as même pas de chapeau, viens me voir!
Viens, j’te donnerais de l’eau, viens me voir!
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Tu es plus chaude qu’une poudre de paprika
Brûlante comme un grain de curry
Ta petite langue est un piment couleur de grenat
Et dans mes mains que tu es jolie
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
가사 번역
해가 너무 강해 날 보러 와!
거기서 나오지 마,날 보러 와!
와서 엄호해 날 보러 와!
그늘에 들어와,날 보러 와!
어서 늑대를 보거라
빨리 와,날 미치게 만들어
어서 늑대를 보거라
빨리 와,날 미치게 만들어
귤보다 더 달콤하고 예뻐
사프란 꽃보다 더 부드러운
그레나딘 입술에 키스할 때
난 빅뱅으로 널 먹을거야
어서 늑대를 보거라
빨리 와,날 미치게 만들어
어서 늑대를 보거라
빨리 와,날 미치게 만들어
하늘 아래에서 뭐하는 거야? 날 보러 와!
당신은 태양 아래에서 죽을 것이고,나를 보러 올 것입니다!
모자도 없으면서 날 보러 와!
이리 와,물 줄게,날 보러 와!
어서 늑대를 보거라
빨리 와,날 미치게 만들어
어서 늑대를 보거라
빨리 와,날 미치게 만들어
파프리카보다 더 섹시해
카레 한 곡물처럼 굽기
당신의 작은 혀는 가닛 색 칠리입니다
그리고 내 손에 당신은 꽤있어
어서 늑대를 보거라
빨리 와,날 미치게 만들어
어서 늑대를 보거라
빨리 와,날 미치게 만들어