Joe Diffie — If the Devil Danced (In Empty Pockets) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Diffie의 노래 "If the Devil Danced (In Empty Pockets)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diablo motors had a hell of a sale, downtown yesterday,
Word got around, no money down, take years and years to pay.
When I got there the lot was bare, but the salesman said hold on.
For a little cash, I gotta two-tone Nash out behind the barn.
If the Devil danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
With a nine foot grand, a ten piece band and a twelve girl chorus line.
I’d raise some loot in a three piece suit, give 'em one dance for a dime,
If the Devil Danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
Well he said friend it ain’t the end let’s see what I can do.
If you own a home, I’ve got a loan, tailor made for you.
Then above the racket a voice in my jacket said, «I'll tote the note.»
The devil made me do it, talked me in to it, and that was all she wrote.
If the Devil danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
With a nine foot grand, a ten piece band and a twelve girl chorus line.
I’d raise some loot in a three piece suit, give 'em one dance for a dime,
If the Devil Danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
They say debt is a bottomless pit where the devil likes to play.
I’d sell my soul to get out of this hole, but there’d be hell to pay.
If the Devil danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
With a nine foot grand, a ten piece band and a twelve girl chorus line.
I’d raise some loot in a three piece suit, give 'em one dance for a dime,
If the Devil Danced in empty pockets, he’d have a ball in mine
가사 번역
디아블로 모터는 어제 시내,판매의 지옥을 가지고 있었다,
단어는 돈을 아래로,주위를 가지고 지불 년 년이 걸릴 수 없습니다.
내가 거기 도착했을 때 많은 벌거벗었지만 세일즈맨은 기다려 달라고 말했다.
돈 좀 줘 헛간 뒤엔 2 톤 내쉬어야 돼
만약 악마가 빈 주머니에서 춤을 췄다면,그는 내 공에 공을 넣었을 것입니다.
9 피트 그랜드,10 조각 밴드와 12 소녀 코러스 라인.
3 피스 슈트로 전리품을 모아서 한푼도 춤을 추죠,
만약 악마가 빈 주머니에서 춤을 췄다면,그는 내 공에 공을 넣었을 것입니다.
글쎄,그는 친구가 내가 무엇을 할 수 있는지 보자 끝이 아니라고 말했다.
당신이 집을 소유하고 있다면,나는 당신을 위해 맞춤형 대출을 가지고있다.
그런 다음 라켓의 목소리 위에 내 재킷은"나는 메모를 올려 놓을거야.»
악마가 시켜서 나한테 말했어요 그게 엄마가 쓴 전부였어요
만약 악마가 빈 주머니에서 춤을 췄다면,그는 내 공에 공을 넣었을 것입니다.
9 피트 그랜드,10 조각 밴드와 12 소녀 코러스 라인.
3 피스 슈트로 전리품을 모아서 한푼도 춤을 추죠,
만약 악마가 빈 주머니에서 춤을 췄다면,그는 내 공에 공을 넣었을 것입니다.
그들은 빚이 밑바닥의 구덩이라고들 하죠 악마가 노는 걸 좋아하는 곳이요
이 구멍에서 벗어나려면 영혼을 팔겠지만
만약 악마가 빈 주머니에서 춤을 췄다면,그는 내 공에 공을 넣었을 것입니다.
9 피트 그랜드,10 조각 밴드와 12 소녀 코러스 라인.
3 피스 슈트로 전리품을 모아서 한푼도 춤을 추죠,
만약 악마가 빈 주머니에서 춤을 추면,그는 내 공에 공을 쥐고