Joe Dolan — Make Me An Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dolan의 노래 "Make Me An Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Different eyes, different sighs…
different girls every day
Different names, different games took my breath clean away
But I’m changed, rearranged, I’m enlightened and how
you have caught me, you have taught me and I’m different now.
Take me and break me and close all your windows and doors.
Shut me off, cut me off, make me an island, I’m yours.
Take me away from the world, take me away from the girls.
Take me and break me and make me an island, I’m yours.
Running round, shifting ground, that’s the life I have seen.
But I’m tired, uninspired and I’ve wiped my slate clean.
You are mine, I am yours if the Lord will allow.
You have caught me, you have taught me and I’m different now.
가사 번역
다른 눈,다른 한숨…
다른 여자 매일
다른 이름,다른 게임은 멀리 내 숨을 청소했다
그러나 나는 변화,재 배열,나는 계몽하고 어떻게
날 잡아왔고,가르쳐줬고,난 달라졌어.
날 데려가서 부수고 창문과 문을 닫아
날 차단하고,절 차단하고,섬으로 만들어줘요.난 당신 거예요.
세상으로부터 날 빼앗아 여자들에게서 날 빼앗아
날 데려가서 무너뜨리고 섬으로 만들어줘 난 네 거야
도주하고,땅을 돌리고,그게 내가 본 삶이야.
그러나 나는 피곤하고,영감을받지 못했고,나는 슬레이트를 깨끗이 닦았다.
주님이 허락하신다면 전 당신 것입니다
날 잡아왔고,가르쳐줬고,난 달라졌어.