Joe Ely — I Keep Gettin' Paid The Same 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Ely의 노래 "I Keep Gettin' Paid The Same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a working
On the line
Six days at a time
With a shovel and a spade
I’m digging for the shade
But I keep getting paid the same
Been working for a man and he likes my style
The more I sweat the more he smiles
The more I sweat the deeper I get
He’s driving this poor boy wild
I can’t live no good on what I get paid
I know trouble’s just a poor man’s claim to fame
But the prices keep rising every day
And I keep getting paid the same
I get up every mornin' 'bout half past six
Drink a pot a' coffee just to load a ton of bricks
Long about noon, I’m thinkin' that soon
You’re gonna work this poor boy sick.
I can’t buy beans on what I get paid
I was cooking biscuits when the bill collector came
And the prices keep rising everyday
And I keep getting paid the same
I lay down my hammer when the whistle sounds
I bury my shovel in the deep deep ground
I run to my home to see my honey comb
When that evening sun goes down
I can’t live to good on what I get paid
My roof’s got a hole and It’s looking like rain
And the prices keep rising everyday
And I keep getting paid the same
가사 번역
나는 일하고있어
줄 위에
한 번에 6 일
삽과 삽으로
나는 그늘을 파고있다
그러나 나는 같은 돈을 받고 계속
한 남자를 위해 일하고 그는 내 스타일을 좋아한다
더 나는 땀 더 그는 미소
더 나는 더 깊이 땀을 얻을
이 불쌍한 남자애를 야생으로 몰고다니고 있어
내가 돈 받으면서 살 순 없어
문제는 그저 가난한 사람의 명예에 대한 주장일 뿐이라는 걸 압니다
그러나 가격은 매일 상승 유지
그리고 나는 같은 돈을 받고 계속
6 시 반에 매일 아침 일어나
그냥 벽돌의 톤을로드 할 수있는 커피 한 잔을 마신다
정오쯤 되면,나는 곧 그렇게 생각할 거야.
이 불쌍한 애를 아프게 할 거야
나는 내가 지불 한 것에 콩을 살 수 없다
빌 컬렉터가 왔을 때 나는 비스킷을 요리했다
그리고 가격은 매일 상승 유지
그리고 나는 같은 돈을 받고 계속
휘슬이 소리 때 내 망치를 누워
나는 깊은 깊은 땅에 내 삽을 묻어
나는 나의 꿀 빗을 보기 위하여 나의 가정에 달린다
그 저녁 해가 지면
돈 받으면서 살 순 없어
지붕에 구멍이 났는데 비처럼 생겼어요
그리고 가격은 매일 상승 유지
그리고 나는 같은 돈을 받고 계속