Joe Ely — Letter to L.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Ely의 노래 "Letter to L.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re afraid to lose your cover
Afraid to bare your soul
Like an Alfred Hitchcock lover
Who slowly goes out of control
Your love is like the city
Only shines at night
Your love has no pity
Baby baby that’s all right
Your vanity is your castle
You’re like a neon sign
And the poor lost souls in your shadows
You forget, they are friends of mine.
Your love is like the city
Only shines at night
Your love has no pity
Baby baby that’s all right
Little Johnny Vain lost his head
While you broke a young girls heart.
And Cecil D. Demille once gave to you
The 'Cast of Millions' part.
Your love is like the city
Only shines at night
Your love has no pity
Baby baby that’s all right
How many memories have you, honey,
Swept beneath the bed?
And how many roses have you, honey,
Watered till they bled?
가사 번역
당신은 당신의 커버를 잃게 두려워
당신의 영혼을 베어 두려워
알프레드 히치콕의 연인
누가 천천히 통제 불능 간다
네 사랑은 도시 같아
만 밤에 빛나는
네 사랑은 동정심이 없어
아기 아기 괜찮아
당신의 허영은 당신의 성입니다
당신은 네온 사인 같아
그리고 당신의 그림자에 가난한 잃어버린 영혼
잊어버려요,그들은 내 친구들이에요.
네 사랑은 도시 같아
만 밤에 빛나는
네 사랑은 동정심이 없어
아기 아기 괜찮아
작은 조니 헛되이 그의 머리를 잃었다
어린 여자애들 마음을 아프게 했었지
세실 디밀이 너한테 준 적 있어.
'수백만의 캐스트'부분.
네 사랑은 도시 같아
만 밤에 빛나는
네 사랑은 동정심이 없어
아기 아기 괜찮아
얼마나 많은 기억이 있니,아가,
침대 아래를 휩쓸었다고요?
그리고 얼마나 많은 장미가 있니,얘야,
피를 흘릴 때까지 물을 뿌린거야?