Joe Farren — Red Jacket 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Farren의 노래 "Red Jacket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I don’t have a red jacket like James Dean
And I’m not as handsome as Springsteen
But maybe I could offer more than a schoolgirl crush
That still hangs on your wall
You won’t find me in this month’s Rolling Stone
You can’t hear my voice at the touch of your hand
But I could do things your records can’t do If I was your music man
Well I could be with you in silence
And I could hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
I don’t have a million dollars
And strumming this guitar is all I know
See, there’s two reasons I get out of bed each day
And loving you is my favorite one of those
Cause I want to be on you like your lipstick
And be as close as your shadow when I can
Yes I would do things your records can’t do If you let me be your music man
I would be with you in silence
And I would hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
But sometimes records wear out
And songs don’t mean what they did before
And it’s true that hearts can sometimes break like needles
But we will take off our headphones, we will write a new song every time
I will be with you in silence
I will hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I will still be there to keep you warm
If I was your music man
Just let me be your music man
If I was your music man
가사 번역
난 제임스 딘 같은 빨간 재킷이 없어
난 스프링스틴만큼 잘생겨지지 않았어
하지만 어쩌면 내가 여학생 호감보다 더 제공 할 수 있습니다
그것은 여전히 당신의 벽에 달려 있습니다
이번 달'롤링 스톤'에서 날 못 찾을 거야
당신 손에서 내 목소리를 들을 수 없어요
하지만 내가 너의 음악가이면 네 기록이 할 수 없는 일을 할 수 있어
그럼 난 조용히 당신과 함께 할 수 있습니다
그리고 나는 그것이 폭풍우 일 때 당신을 붙들 수 있었다
당신과 춤을 추고 음악이 멈추면
널 따뜻하게 해줄게
나는 백만 달러를 가지고 있지 않다
그리고 이 기타를 채워주는 것은 내가 아는 전부입니다
난 매일 침대에서 일어나는 두 가지 이유가 있어
그리고 당신을 사랑하는 것은 내가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다
네 립스틱처럼
내가 할 수 있을 때 네 그림자만큼 가까이 있어
그래,내가 할 수 없는 일을 할 수 있어 만약 내가 너의 음악가가 되게만 해주면
나는 침묵에 당신과 함께 할 것입니다
그리고 나는 그것이 폭풍우 일 때 당신을 붙들 것입니다
당신과 춤을 추고 음악이 멈추면
널 따뜻하게 해줄게
하지만 가끔은 기록이 마모
그리고 노래는 그들이 전에 무슨 짓을했는지 의미하지 않는다
그리고 마음이 때때로 바늘 같이 끊을 수 있다 진실합니다
그러나 우리는 우리의 헤드폰을 벗어 낼 것이고,우리는 매번 새로운 노래를 쓸 것입니다
나는 침묵에 당신과 함께 할 것입니다
나는 그것이 폭풍 때 당신을 붙들 것입니다
당신과 춤을 추고 음악이 멈추면
널 따뜻하게 해줄 거야
내가 네 음악 남자였다면
그냥 나를 당신의 음악 사람이 될 수 있습니다
내가 네 음악 남자였다면