Joe Henry — God Only Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Henry의 노래 "God Only Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darkness settles on the ground
And leaves the day stumbling blind,
Coming to a quiet close
And maybe just in time:
We’d almost lost the heart to know
How to keep our best in mind,
We’d almost lost the heart to know
How to keep our best in mind.
Time has turned an angry face
And throws a dark eye back to see
That what will pass for mercy now
We practice unforgiving.
As if might and will mode right
Or either one could make us free,
As if might and will made right
Or either one could make us free.
Lovers laugh and cross this way
Weaving out into the street,
It seems we never were so young
Or it was never quite so sweet.
But the world is always beautiful
When it’s seen in full retreat,
The worst of life looks beautiful
As it slips away in full retreat.
God only knows that we can do
No more or lass than He’ll allow,
God only knows that we mean well
God knows that we just don’t know how.
But I’ll try to be your light in love
And pray that is enough for now,
I’ll try to be your light in love
And pray that is enough for now.
가사 번역
어둠이 땅에 정착
그리고 맹인 비틀 거리는 하루를 떠난다,
조용한 가까이 오는
그리고 어쩌면 단지 시간에:
심장을 잃을 뻔 했어
어떻게 마음에 우리의 최선을 유지하는 방법,
심장을 잃을 뻔 했어
어떻게 명심 우리의 최선을 유지합니다.
시간은 화가 얼굴을 돌았 다
그리고 다시 볼 어두운 눈을 던졌습니다
지금 자비를 위해 무엇을 통과 할 것이다
우리는 용서 연습을 합니다.
처럼 수 및 모드 오른쪽 것
또는 어느 쪽이든 우리를 자유롭게 만들 수 있습니다,
마치 힘과 의지대로
아니면 둘 중 하나는 우리를 자유롭게 할 수 있습니다.
연인은 웃고이 길을 건너
길 밖으로 직조,
우리가 너무 젊은 적이 것 같다
또는 그것은 꽤 달콤한 적이 없었다.
하지만 세상은 항상 아름다워
그것은 전체 후퇴 볼 때,
최악의 삶은 아름다워 보인다
완전히 후퇴할 때
하나님은 우리가 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
그가 허용하는 것보다 더 이상 또는 말다툼,
하나님은 우리가 잘 의미한다는 것을 알고 있습니다
하나님은 우리가 단지 방법을 모른다는 것을 알고 있습니다.
하지만 난 당신의 빛이 되려고 노력할 거예요
이제 그만 기도해,
나는 당신의 빛이 될 것을 시도 할 것이다
그리고 지금은 충분히 기도.