Joe Henry — Leaning 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Henry의 노래 "Leaning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t stay here in my room
I can’t hold my own against the heavy lean
Of your perfume;
That tries to keep your pillow down and low
Across my face
As if what lingers here of you could
Take my breath yet still be my saving grace
Lover, if you rise
Lover, if you go
Lover, if you rise
Lover, if you go
There are plenty who would just as soon
Settle all their debt with blond
Beneath a whoring moon that answers
Every prayer for rain with flood;
And there will always be one more ready
Savior standing tall
Waving from the tower
That looks from here like
It will sway and fall
Lover, if you rise…
I’ve cut back your roses just to give myself a day
Free of vulgar beauties that I know
Will fade away;
The scene is like a circus chasing
Winners out of town
Leaving here a wet street of mirror
And I won’t dare look down
Lover, if you rise…
In my room, things can change any hour
That I’m gone
Something will be an a shelf that I know I left
Scattered and undone;
One Small thing will be gone
Or will be moved just so
The smallest thing, after you, will be changed
I know, I know, I know
Lover, if you rise…
가사 번역
내 방에 머물 수 없어
나는 무거운 린에 대하여 내 자신을 보유 할 수 없습니다
당신의 향수의;
즉 아래로 낮은 당신의 베개를 유지하려고
내 얼굴을 가로 질러
마치 여기 남아 있는 것 처럼
내 숨을 아직 여전히 내 구원의 은혜 수
연인,당신이 상승하는 경우
연인,당신이 갈 경우
연인,당신이 상승하는 경우
연인,당신이 갈 경우
많은 사람들이 있어요
금발의 모든 빚을 정착
대답하는 창녀의 달 아래
홍수를 가진 비를 위한 모든 기도;
그리고 항상 한 가지 더 준비가있을 것입니다
키 커 서있는 구세주
타워에서 흔들며
그것은 여기에서 같이 보인다
그것은 흔들리고 떨어질 것입니다
연인,당신이 상승하는 경우…
난 네 장미를 잘라냈어
내가 아는 저속한 아름다움의 무료
사라질 것입니다;
이 장면은 서커스 쫓는 것과 같습니다
마을에서 우승자
여기 거울의 젖은 거리를 떠나
그리고 나는 감히 아래를 보지 않을 것이다
연인,당신이 상승하는 경우…
내 방에서,상황이 어떤 시간을 변경할 수 있습니다
나는 사라 졌어요
뭔가 내가 왼쪽 알고 선반이 될 것입니다
흩어져있고는 풀다;
하나의 작은 일이 사라질 것입니다
아니면 그냥 그렇게 이동 될 것입니다
가장 작은 것은,당신 후에,바뀔 것입니다
알아,알아,알아
연인,당신이 상승하는 경우…