Joe Henry — Our Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Henry의 노래 "Our Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw Willie Mays
At a Scotsdale Home Depot
Looking at Garage Door Springs
At the the far end of the 14th row
His wife stood there beside him
She was quiet and they both were proud
I gave them room but was close enough
That I heard him when he said out loud
This was my country
And this was my song
Somewhere in the middle there
Though it started badly and it’s ending wrong
This was my country
This frightful and this angry land
But it’s my right if the worst of it might still
Somehow make me a better man
The sun is unforgiving
And there’s nobody who would choose this town
But we’ve squandered so much of our goodwill
That there’s nowhere else will have us now
We’re pushing line at the picture show
For cool air and a chance to see
A vision of ourselves portrayed
As younger and braver and humble and free
This was our country
This was our song
Somewhere in the middle there
Though it started badly and it’s ending wrong
This was our country
This frightful and this angry land
But it’s my right if the worst of it might still
Somehow make me a better man
I’ve started something I can’t finish
And I barely leave the house, it’s true
I keep a wrap on my sores and joints
But yes, I’ve had my blessings too
I’ve got my mother’s pretty feet
And the factory keeps my house in shape
My children, they’ve both been paroled
And we get by on the piece we’ve made
I feel safe, so far from heaven
From towers and their ocean views
From here I see a future coming across
What soon will be beaches too
But that was him, I’m almost sure
The greatest centerfielder of all time
Stooped by the burden of endless dreams
His and yours and mine
He hooked each spring beneath his foot
He leaned over then he stood upright
Testing each against his weight
For one that had some play and some fight
He’s just like us, I wanna tell him
And our needs are small enough
Something to slow a heavy door
Something to help us raise one up And this was my country
This was my song
Somewhere in the middle there
Though it started badly and it’s ending wrong
Well, this was God’s country
This frightful and this angry land
But if it’s his will, the worst of it might still
Somehow make me a better man
If it’s his will, the worst of it might still
Somehow make me a better man
가사 번역
윌리 메이스를 봤어요
스코 스 데일 홈 디포에서
차고 문 스프링을 살펴보기
14 번째 줄 끝부분
그의 아내는 그 옆에 서 있었다
그녀는 조용하고 둘 다 자랑스러워했다
나는 그들에게 방을 주었지만 충분히 가까이 있었다
그가 큰 소리로 말했을 때 나는 그를 들었다
여긴 내 나라였어
그리고 이건 내 노래였어
어딘가에 중간에
비록 그것이 나쁘게 시작되었고 그것은 잘못 끝났습니다
여긴 내 나라였어
이 무서운 이 화난 땅
하지만 최악이 여전히
어떻게 든 나를 더 나은 사람으로 만든다
태양은 용서할 수 없다
이 마을을 선택할 사람은 아무도 없어
그러나 우리는 우리의 친절을 너무 많이 낭비했습니다
이제 다른 곳도 우릴 가질 수 없어
우리는 그림 쇼에 선을 밀고 있습니다
시원한 공기와 볼 수있는 기회를 위해
자신을 묘사 한 비전
더 젊고 용감하고 겸손하고 무료
여긴 우리나라였어
이건 우리 노래였어
어딘가에 중간에
비록 그것이 나쁘게 시작되었고 그것은 잘못 끝났습니다
여긴 우리나라였어
이 무서운 이 화난 땅
하지만 최악이 여전히
어떻게 든 나를 더 나은 사람으로 만든다
나는 끝낼 수없는 것을 시작했습니다
난 집을 간신히 떠났어
내 상처와 관절에 랩 유지
하지만 그래,나도 축복을 받았어
엄마 발이 이뻐
그리고 공장은 모양에 있는 나의 집을 지킵니다
내 아이들 둘 다 가석방 당했어
그리고 우리는 우리가 만든 조각에 의해 얻을
나는 천국으로부터 멀리 떨어져 안전한 느낌
타워와 바다 전망에서
여기에서 나는 미래가 가로 질러 오는 것을 본다
곧 해변이 될 것입니다
하지만 그 사람이었다,나는 거의 확신합니다
모든 시간의 가장 위대한 센터필더
끝없는 꿈의 부담에 사로 잡혔다
그와 당신,그리고 내
그는 자신의 발 아래 매년 봄 푹
그는 그 다음에 배웠어 그는 똑바로 서 있었다
그의 무게에 대해 각각 테스트
어떤 놀이와 약간의 싸움이 있었다 하나
우리처럼 말하고 싶어
그리고 우리의 필요는 충분히 작습니다
무거운 문을 느리게 뭔가
우리가 하나를 제기 할 수 있도록 뭔가 그리고 이것은 내 나라였다
이건 내 노래였어
어딘가에 중간에
비록 그것이 나쁘게 시작되었고 그것은 잘못 끝났습니다
음,이 하나님의 나라였다
이 무서운 이 화난 땅
그러나 그것이 그의 뜻이라면,최악의 경우 여전히
어떻게 든 나를 더 나은 사람으로 만든다
의지가 있다면 최악의 경우는
어떻게 든 나를 더 나은 사람으로 만든다