Joe Henry — This Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Henry의 노래 "This Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the afternoon that the revolution began
I was in a hotel pool with another kid and an Australian
businessman
And nothing there would make you say
After so much talk, today would be the day
Nothing but an upset tray left by the pool
This afternoon
An orange cup was thrown from an upstairs room
A cherry bomb of giddy lust, I guess, from a bride and
groom
And nothing there would make you say
After all this talk, today would be the day
Nothing but an orange cup from an upstairs room
This afternoon
Well I’ve spent every long summer just this way
Since my mother started making up their beds and learning
to look the other way
So what’s one more drunk businessman comin' on to me in the shallow end
Nothing there would make you say
After so much talk, today would be the day
What’s another slogan mean scrawled across my TV screen
What’s another bride and groom locked up in a fancy room
What’s one more drunk businessman comin' on to me in the
shallows
This afternoon
가사 번역
혁명이 시작된 오후에
나는 다른 아이와 호주 호텔 수영장에 있었다
사업가
그리고 거기에 당신이 말할 것 아무것도
너무 많은 이야기 후,오늘은 날이 될 것입니다
수영장 옆에 남은 화난 쟁반만 빼고
오늘 오후
오렌지 컵은 위층 방에서 던져졌다
체리 폭탄의 현기증 정욕,내 생각에,신부와
신랑
그리고 거기에 당신이 말할 것 아무것도
이 모든 이야기 후,오늘은 날이 될 것입니다
위층 방의 오렌지 컵 외에는
오늘 오후
글쎄,난 그냥이 방법으로 모든 긴 여름을 보냈어요
엄마가 자기들 침대를 만들고 배우기 시작한 이후로
다른 방법으로
그래서 더 술에 취해 사업가는 얕은 끝에 나에게 오는 것입니다
당신이 말하는 것 아무것도
너무 많은 이야기 후,오늘은 날이 될 것입니다
내 TV 화면을 가로 질러 긁힌 또 다른 슬로건은 무엇입니까
또 다른 신랑 신부는 멋진 방에 갇혀 무엇입니까
또 술취한 사업가가 나한테 다가오다니
샬로우
오늘 오후