Joe Jackson Band — Awkward Age 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson Band의 노래 "Awkward Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should have known you were only just fifteen
You had a scowl like a Klingon beauty queen
Old enough to stand out but too young to stand with pride
So uncomfortable in your messed-up skin
And the cool parties never let you in
I can still relate to being left so high and dry
Don’t cry
You’re just at an awkward age
We’ll all be fine
Disgraceful under pressure
Don’t tow the line
You’re just at an awkward age
Don’t cry — Just at an awkward age
Don’t cry
You’re just at an awkward…
You look at me like I know what’s going on
I’m looking back and I wonder what went wrong
I really thought by now a few things might just clarify
I got a mind that goes out to lunch for days
And a body that sometimes disobeys
I get into the parties but I hate them 'cause I’m shy
Oh my
I’m still at an awkward age
We’ll all be fine
Disgraceful under pressure
Don’t tow the line
You’re just at an awkward age
Don’t cry — Just at an awkward age
Don’t cry
You’re just at an awkward…
We’re supposed to be happy
Supposed to be tough
Supposed to be flawless
And buy the right stuff
They want us all swimming
Don’t care if we drown
So don’t let them take you down
It’s a scary mountain to climb up without a guide
Besides …
We live in an awkward age
We’ll all be fine
Disgraceful under pressure
Don’t tow the line
You’re just at an awkward age
Don’t cry — Just at an awkward age
Don’t cry
You’re just at an awkward… age
가사 번역
네가 겨우 15 살이었다는 걸 알았어야 했어
넌 클링온 뷰티 퀸처럼 닭이 있었어
늙어서 눈에 띌 만큼 어리지만 자존심을 지키기엔 너무 어리죠
당신의 엉망 업 피부에 너무 불편
멋진 파티는 절대 들여보내주지 않아
나는 아직도 너무 높고 건조 왼쪽 관련 될 수 있습니다
울지 마
너 지금 꼴이 말이 아니구나
우리 모두 괜찮을 거야
압력 불명예
줄을 견인 하지 마십시오
너 지금 꼴이 말이 아니구나
울지 마—그냥 어색한 나이에
울지 마
너 지금 좀 어색해…
무슨 일인지 알듯이 날 쳐다봐
나는 다시 찾고 있어요 나는 무엇이 잘못되었는지 궁금해
나는 정말로 지금 쯤에 몇 가지 것들을 분명히 할 것이라고 생각했다
점심 먹으러 며칠 간 갈 마음이 있어요
그리고 때때로 불순종하는 몸
파티에 들어가긴 했지만 너무 싫어 수줍음이 많아서
오 마이
나는 여전히 어색한 나이에 있습니다
우리 모두 괜찮을 거야
압력 불명예
줄을 견인 하지 마십시오
너 지금 꼴이 말이 아니구나
울지 마—그냥 어색한 나이에
울지 마
너 지금 좀 어색해…
우린 행복해야 해
힘들어야죠
흠잡을 데 없이
그리고 바로 물건을 구입
그들은 우리 모두 수영을 원한다
익사해도 상관없어
그래서 그들이 당신을 실망시키지 마십시오
이 가이드없이 올라 무서운 산입니다
게다가 …
우리는 어색한 시대에 살고 있습니다
우리 모두 괜찮을 거야
압력 불명예
줄을 견인 하지 마십시오
너 지금 꼴이 말이 아니구나
울지 마—그냥 어색한 나이에
울지 마
너 지금 좀 어색해...