Joe Jackson — Fit 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "Fit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t laugh-but there are people in this world
Born as boys-and fighting to be girls
People standing in their way
Some are straight and some are gay
Calling them the drag queens
Say you can’t be one of us You only have yourself to blame
You don’t fit
Don’t laugh-but there are people in this town
Be polite say a whiter shade of brown
People that they gotta fight
Some are black and some are white
Calling them the half-breeds
Say you can’t be one of us You only have yourself to blame
You don’t fit
That’s what you’re there for-square pegs in square holes
Round pegs in round
You get too big then they can’t make new holes
So they’ll cut you down
All ugly sisters must wear glass slippers
Or get out of town
But don’t cry-If the people in your street
Lead a life that’s more or less complete
Little problems every day
Little problems go away
Kid yourself you’re fighting for life
Kid yourself you fight for love
But maybe in some other lifetime
You won’t fit
And if you don’t fit
You’re fit for nothing at all
If you don’t fit
You’re fit for nothing at all
Nothing at all …
가사 번역
웃지 마-하지만 이 세상엔 사람들이 있어
남자로 태어난-그리고 여자가 될 싸움
그들의 방식으로 서있는 사람들
일부는 똑바로 일부는 게이
'드래그 퀸즈'라고 불러
당신은 우리 중 하나가 될 수 없습니다 말 당신은 자신을 비난 할 필요가
너 맞지 않아.
웃지 마-하지만 이 마을엔 사람들이 있어
정중 갈색 흰색 그늘을 말한다
싸워야 하는 사람들
일부는 검은 색이고 일부는 흰색입니다
반 품종이라고 불러
당신은 우리 중 하나가 될 수 없습니다 말 당신은 자신을 비난 할 필요가
너 맞지 않아.
즉,사각형 구멍에 사각형 나무 못을 위해 거기있어 무엇
둥근 나무못
당신은 너무 큰 얻을 그들은 새로운 구멍을 만들 수 없습니다
그래서 그들은 당신을 줄일 수 있습니다
모든 추악한 자매는 유리 슬리퍼를 착용해야합니다
또는 마을에서 나가
그러나 울지 마세요-만약 당신의 거리에 사람들
더 많거나 적은 완전한 삶을 리드
작은 문제 매일
작은 문제가 사라집니다
아이 자신 당신은 삶을 위해 싸우고
아이 자신 당신은 사랑을 위해 싸울
하지만 어쩌면 다른 일생에
너 맞지 않아.
그리고 당신이 맞지 않으면
넌 전혀 어울리지 않아
당신이 맞지 않는 경우
넌 전혀 어울리지 않아
아무것도 전혀 …