Joe Jackson — Forty Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "Forty Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here in Berlin — people line up to get in To wait for the end — living in glorious sin
They’ve looked around — and now there is no looking back
To when rivers ran red — now it’s the sky that grows black
Shadows are cast as two giants roam over the earth
We light a match — but what is that little flame worth
Once allies danced and sang
But it was forty years ago
Here in D.C. — they talk about 'Euro-disease'
And how the French are always so damn hard to please
Motions are passed in Brussels but no one agrees
And no one walks tall — but no-one gets down on their knees
Once allies laughed and drank
But it was forty years ago
Where I come from
They don’t like Americans much
They think they’re so loud, so tasteless, and so out of touch
Stiff upper lips are curled into permanent sneers
self-satisfied
Awaiting the next forty years
Once allies cried and cheered
But it was forty years ago
가사 번역
여기 베를린에서 사람들은 영광스러운 죄에 최종 생활을 기다릴 줄을 서 있습니다
그들은 주위를 둘러 보았다-그리고 지금 더 다시 찾고 없다
강이 빨갛게 흘렀을 때-이제 검은 하늘이 자라는 거야
그림자는 지구 위에 두 개의 거인 로밍 캐스팅됩니다
우리는 일치 빛-하지만 그 작은 불꽃의 가치가 무엇인가
동맹국이 춤을 추고 노래하면
그러나 그것은 사십 년 전이었다
여기 워싱턴에서—그들은'유로 질병'에 대해 이야기합니다.
그리고 프랑스는 어떻게 항상 그렇게 빌어 먹을 하드하시기 바랍니다
브뤼셀에 모션은 통과하지만 아무도 동의
그리고 아무도 키가 큰 걸을 수는 없지만 아무도 무릎을 꿇지 않습니다
동맹국들이 웃으며 마셨다.
그러나 그것은 사십 년 전이었다
내가 온 곳
그들은 미국인을 많이 좋아하지 않습니다
그들은 너무 큰 소리로,너무 맛있어,그래서 터치 아웃 생각합니다
뻣뻣한 위 입술은 영원한 골짜기로 커집니다
자기 만족
향후 40 년을 기다리고 있습니다
동맹국들이 울고 환호하면
그러나 그것은 사십 년 전이었다