Joe Jackson — Me And You (Against The World) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "Me And You (Against The World)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could be two places at one time
I’d be with you
(Me and you against the world)
I’ve lost my heart, I’m losing half my mind
But I don’t care
(Me and you against the world)
Don’t tell me, don’t ask me, don’t talk at all
Don’t help me, I don’t know if I can stand
The bitter-sweetness of it all
I don’t know, I don’t care, don’t even hear
What they all say
(Me and you against the world)
There’s no past there’s no future and no fear
What can they do?
(Me and you against the world)
I’m helpless, I can’t talk or even stand
My heart won’t start until I get from you
The look that says you love me too
Me and you against the world
Me and you against the world
Me and you against the world
I’ve read the Bible and those books at school
But they don’t make much sense of this
The finest minds are calling me a fool
But you destroy them with your kiss, just one kiss
Me and you against the world
Me and you against the world
Don’t tell me, don’t ask me, don’t talk at all
Don’t help me, I don’t know if I can stand
The bitter-sweetness of it all
Me and you against the world
Me and you against the world
Me and you against the world
가사 번역
내가 한 번에 두 곳이 될 수 있다면
나는 당신과 함께 할 것입니다
(나와 당신은 세계에 대해)
난 내 마음을 잃어 버렸어,난 내 마음의 절반을 잃고있어
그러나 나는 상관하지 않는다
(나와 당신은 세계에 대해)
말하지 마,묻지 마 전혀 말하지 마
날 도와주지 마 난 참을 수 있을지 모르겠어
그것의 쓴 단맛
모르겠어요,신경도 안쓰고
그들이 모두 말하는 것
(나와 당신은 세계에 대해)
과거는 없다 미래도 두려움도 없다
그들은 무엇을 할 수 있습니까?
(나와 당신은 세계에 대해)
난 무력 해요,난 이야기하거나 서도 수 없습니다
내가 너에게서 얻을 때까지 내 마음은 시작되지 않습니다
너도 날 사랑한다며?
너와 나
너와 나
너와 나
나는 성경과 그 책을 학교에서 읽었습니다
그러나 그들은 이것을 많이 이해하지 못합니다
최고의 정신들은 날 바보라고 부르지
그러나 당신은 당신의 키스,단 하나의 키스로 그들을 파괴합니다
너와 나
너와 나
말하지 마,묻지 마 전혀 말하지 마
날 도와주지 마 난 참을 수 있을지 모르겠어
그것의 쓴 단맛
너와 나
너와 나
너와 나