Joe Jackson — Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
I got to get away, study my geography
I’m just a shadow of the boy I used to be
I used to see the light, now it’s all a mystery
I used to feel the beat, now I feel a million miles from…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
I used dirty words never too excessively
But saying «rock&roll"never seemed so bad to me
I dare said it in hip and happy company
I was in and out in a second on my way to…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis, so where the hell is Memphis?
I had a one-way ticket and a little radio
I turned it on, heard the sound from twenty years ago
Somebody smiled and said, that’s the only way to go He died at twenty-one, now nobody’s innocent in…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
Somebody turned around, said, I got to disagree
He wrote that sort of turn people out to anarchy
He made them think about Marlon Brando on TV
I guess they still went down against anything they got in…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
I met a wise old man, he had longer hair than me He said, Memphis is nothing like it used to be
A hundred dead guitarists lying in the cemetry
I felt a sudden chill, now I’m not so sure about…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
I’m on a lonesome train on a lonesome track
I think I’ll jump right off, head for home, double back
And though I’m better now I know that no-one knows the facts
I’m gonna start again, forget I ever heard about…
가사 번역
멤피스-멤피스는 대체 어디에 있습니까?
멤피스-멤피스는 대체 어디에 있습니까?
내 지리를 배우고 도망쳐야 해
난 예전 애의 그림자야
나는 빛을 보는 데 사용,지금은 모든 신비입니다
나는 비트를 느끼기 위해 사용,지금은 백만 마일 떨어진 느낌…
멤피스-멤피스는 대체 어디에 있습니까?
멤피스-멤피스는 대체 어디에 있습니까?
나는 결코 너무 과도하게 더러운 단어를 사용하지 않았다
그러나"록앤롤"이라고 말하는 것은 결코 나에게 그렇게 나쁜 것처럼 보이지 않았다
나는 감히 엉덩이 행복 회사에서 그것을 말했다
가는 길에 잠깐 들락날락 했어요…
멤피스-멤피스는 대체 어디에 있습니까?
멤피스-멤피스는 대체 어디에 있습니까?
멤피스,멤피스는 어딨지?
편도표랑 라디오도 있었어
나는 그것을 켜,20 년 전 소리를 들었다
누가 웃으며 말했어,그게 스물 한 명으로 죽는 유일한 방법이라고…
멤피스-멤피스는 대체 어디에 있습니까?
멤피스-멤피스는 대체 어디에 있습니까?
누군가가 돌아 서서 말했다,나는 동의하지 않아야
그는 그런 종류의 사람들이 무정부 상태로 변하게 썼다
말론 브란도를 티비에서 생각하게 했어
내 생각에 그들은 여전히 그들이 가지고있는 것에 반대하는 것 같아…
멤피스-멤피스는 대체 어디에 있습니까?
멤피스-멤피스는 대체 어디에 있습니까?
나는 현명한 노인을 만났다,그는 나보다 더 긴 머리를했다,멤피스는 예전처럼 아무것도 없다
100 명의 죽은 기타리스트가 침탄에 누워 있습니다
나는 갑자기 진정 느낌,지금은 너무 확실하지 않다…
멤피스-멤피스는 대체 어디에 있습니까?
멤피스-멤피스는 대체 어디에 있습니까?
나는 외로운 트랙에서 외로워 기차에있어
나는 바로 뛰어 내리고,집으로 가고,두 배로 돌아갈 것 같아
내가 더 나은 지금은 비록 아무도 사실을 알고 없다는 것을 알고
다시 시작할거야,내가 들어 본 적이 잊어…