Joe Jackson — Obvious Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "Obvious Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a man in the jungle
Trying to make ends meet
Found himself one day with an axe in his hand
When a voice said «Buddy can you spare that tree
We gotta save the world — starting with your land»
It was a rock 'n' roll millionaire from the USA
Doing 3 to the gallon in a big white car
And he sang and he sang 'til he polluted the air
And he blew a lot of smoke from a Cuban cigar
And the stars are looking down
Through a hole in the sky
And if they can see, they cry
That’s obvious
And the walls are coming down
Between the west and the east
You don’t have to be a hippie to believe in peace
That’s obvious. .. obvious
There was a kid in the city selling crack to get by Got caught one day with a gun in his hand
When a voice said, «Okay, get 'em up in the air
You’re too young to live like this
But you ain’t too fast to die.»
Just another foot-soldier in a stupid little war
Another sound-bite on the American scene
Caught between the supplier only dreaming of money
And the demand of the man with money
Who needs a little help to dream
So we starve all the teachers
And recruit more Marines
How come we don’t even know what that means
It’s obvious
And the walls are coming down
Between the eagle and the dove
You don’t have to be a hippie to believe in love
That’s obvious. .. obvious
가사 번역
정글에 한 남자가 있었다.
끝을 보려고
언젠가 도끼로 도끼를 들고 자신을 발견했지
목소리가 말했다 때"친구 당신은 그 나무를 절약 할 수 있습니다
네 땅부터 세상을 구해야 해»
그것은 미국에서 록 앤 롤 백만장했다
일을 3 갤런에 큰 흰색 자동차
공기를 오염시킬 때까지 노래를 불렀고
쿠바 시가에서연기를 많이 불었어요
그리고 별이 아래로 찾고 있습니다
하늘을 뚫고
그들이 볼 수 있다면,그들은 울고
그건 분명
벽이 무너지고 있어
서쪽과 동쪽 사이
당신은 평화를 믿는 히피 될 필요가 없습니다
즉 분명하다. .. 명백한
어느 날 총을 들고 잡힐 정도로 마약 파는 애가 있었어
목소리가 말했다 때,"좋아,공중에 그들을 얻을
이렇게 살기엔 너무 어려
하지만 넌 죽기엔 너무 빠르지 않아»
바보 같은 작은 전쟁에서 또 다른 풋 군인
또 다른 소리-에 물린 미국 장면
만 돈을 꿈 공급 업체 사이에 붙 잡았다
그리고 돈을 가진 남자의 수요
누가 꿈을 조금 도움이 필요
그래서 우리는 굶어 모든 교사
그리고 더 많은 해병대를 모집하십시오
그게 무슨 의미인지도 모르잖아
그것은 분명
벽이 무너지고 있어
독수리와 비둘기 사이
사랑하는 히피가 될 필요는 없어
즉 분명하다. .. 명백한