Joe Nichols — In Spite of Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Nichols의 노래 "In Spite of Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that there’s nights I stay out too late
And time I forget to call
It’s true I might argue at the drop of a hat
Or make a big deal out of nothing at all
I’m not much for rules but I’m faithful and true
She knows on the inside I’m good
What she sees in me ain’t half as important
As what she overlooks
And I wouldn’t blame her if she said goodbye
Cause she ain’t like nobody else
And I must be the luckiest man alive
Cause she loves me in spite of myself
I know she must wonder if she made the right choice
And sometimes I wonder too
It must be hard watchin' a man like me Trying to make all of her dreams come true
I promised the moon and the stars in the sky
On the night that she promised her love
And I haven’t come through though I’m trying to She says that’s more than enough
가사 번역
내가 너무 늦게까지 밤을 보냈다는 걸 알아
그리고 내가 전화하는 것을 잊지 시간
내가 한 방울도 모자 한 방울에도
또는 전혀 아무것도 밖으로 큰 거래를
나는 규칙에 대한 많은 아니지만 충실하고 진실합니다
그녀는 내면을 알고 나는 좋다
날 보는 건 반도 중요하지 않아
그녀가 내려다 보는 것
작별인사 하면 비난 안 할 거야
다른 사람과는 달라
내가 가장 운이 좋은 사람이구나
왜냐하면 그녀는 나 자신에도 불구하고 나를 사랑하기 때문에
그녀가 올바른 선택을 한 것인지 궁금 할 것입니다
그리고 때때로 나는 너무 궁금해
나 같은 남자가 자기 꿈을 이뤄주길 바라는게 참 힘들겠어
하늘에 있는 달과 별을 약속했어
밤에 그녀는 그녀의 사랑을 약속
그리고 나는 그녀가 충분히보다 더 많은 것을 말한다 노력하고있어 비록 통해 오지 않았다